العربية | arb-000 |
تبريد |
العربية | arb-000 | دفن البذور |
čeština | ces-000 | předchlazování |
čeština | ces-000 | zchlazování |
普通话 | cmn-000 | 冬化处理 |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 制冷 |
普通话 | cmn-000 | 预冷 |
Deutsch | deu-000 | Abkühlen |
Deutsch | deu-000 | Kühlen |
Deutsch | deu-000 | Kühlung |
Deutsch | deu-000 | Vorkühlen |
Deutsch | deu-000 | Winteranpassung |
English | eng-000 | chilling |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | precooling |
English | eng-000 | refrigeration |
English | eng-000 | winterization |
français | fra-000 | frigélisation |
français | fra-000 | prérefroidissement |
français | fra-000 | refroidissement |
français | fra-000 | réfrigération |
हिन्दी | hin-000 | अभिशीतितीकरण |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतन |
हिन्दी | hin-000 | शीतलन |
हिन्दी | hin-000 | शीतलीकरण |
magyar | hun-000 | dermesztés |
magyar | hun-000 | előhűtés |
magyar | hun-000 | hűtés |
italiano | ita-000 | congelazione |
italiano | ita-000 | demargarinazione |
italiano | ita-000 | preraffreddamento |
italiano | ita-000 | raffreddamento |
italiano | ita-000 | refrigerazione |
日本語 | jpn-000 | 予冷 |
日本語 | jpn-000 | 冷却 |
日本語 | jpn-000 | 冷蔵 |
日本語 | jpn-000 | 脱ろう |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍການບັງຄັບ |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍລະບົບຫມູນວຽນ |
فارسی | pes-000 | خنكسازي |
فارسی | pes-000 | زمستانیسازی |
فارسی | pes-000 | سردسازی |
فارسی | pes-000 | سرمایش |
فارسی | pes-000 | پيشسرمايش |
polski | pol-000 | chłodzenie |
polski | pol-000 | odstearynowanie |
polski | pol-000 | oziębianie |
polski | pol-000 | schładzanie |
polski | pol-000 | zamrażanie |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | filtração a baixa temperatura |
português | por-000 | pré-arrefecimento |
português | por-000 | refrigeração |
português | por-000 | resfriamento |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenčina | slk-000 | prezimovanie |
español | spa-000 | enfriamiento |
español | spa-000 | preenfriamiento |
español | spa-000 | refrigeración |
español | spa-000 | winterización |
ภาษาไทย | tha-000 | การกําจัดไขโดยใช้อุณหภูมิต่ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําความเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นก่อนโดยฉับพลัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นโดยระบบหมุนเวียน |