| العربية | arb-000 |
| تفريخ | |
| čeština | ces-000 | líhnutí vajec |
| čeština | ces-000 | pučení |
| čeština | ces-000 | rozpuk pupenů |
| 普通话 | cmn-000 | 卵孵化 |
| 普通话 | cmn-000 | 孵化 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌发 |
| 普通话 | cmn-000 | 萌蘖枝 |
| Deutsch | deu-000 | Ausschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | Austreiben |
| Deutsch | deu-000 | Knospenöffnung |
| Deutsch | deu-000 | Schlüpfen |
| English | eng-000 | bud burst |
| English | eng-000 | egg hatching |
| English | eng-000 | flushing |
| English | eng-000 | hatching |
| English | eng-000 | incubation |
| English | eng-000 | sprouting |
| français | fra-000 | débourrement |
| français | fra-000 | poussée |
| français | fra-000 | éclosion |
| français | fra-000 | éclosion des oeufs |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा सेना |
| हिन्दी | hin-000 | कली प्रध्वंस |
| हिन्दी | hin-000 | कोंपल निकालना या अंकुरण |
| हिन्दी | hin-000 | निर्गमन |
| हिन्दी | hin-000 | पौधों पर बहार आना |
| हिन्दी | hin-000 | फटना |
| magyar | hun-000 | kelés |
| magyar | hun-000 | kihajtás |
| magyar | hun-000 | rügyezés |
| magyar | hun-000 | rügyfakadás |
| italiano | ita-000 | apertura delle gemme |
| italiano | ita-000 | germogliazione |
| italiano | ita-000 | sboccio |
| italiano | ita-000 | schiusa |
| italiano | ita-000 | schiusa dell’uovo |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化 |
| 日本語 | jpn-000 | 萌芽 |
| فارسی | pes-000 | جوانهزنی |
| فارسی | pes-000 | خروج از تخم |
| فارسی | pes-000 | شكفتن جوانه |
| polski | pol-000 | pękanie pąka |
| polski | pol-000 | wykluwanie |
| polski | pol-000 | wylęganie |
| polski | pol-000 | wypuszczanie pędów |
| português | por-000 | brotação |
| português | por-000 | eclosão |
| português | por-000 | eclosão do ovo |
| português | por-000 | rebentação dos gomos |
| slovenčina | slk-000 | liahnutie |
| slovenčina | slk-000 | liahnutie vajec |
| slovenčina | slk-000 | rašenie |
| español | spa-000 | brotación |
| español | spa-000 | eclosión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟักเป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟักไข่ให้เป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกหน่อ |