| العربية | arb-000 |
| طنان | |
| العربية | arb-000 | أبهي |
| luenga aragonesa | arg-000 | fastuoso |
| luenga aragonesa | arg-000 | pretencioso |
| مصري | arz-000 | طنان |
| مصري | arz-000 | كوليبري |
| asturianu | ast-000 | campanudu |
| asturianu | ast-000 | fachendosu |
| Aymara | aym-000 | luli |
| ñonndaa | azg-000 | kísiôⁿ |
| bosanski | bos-000 | kolibri |
| български | bul-000 | надут |
| bălgarski ezik | bul-001 | kolibri |
| català | cat-000 | colibrí |
| català | cat-000 | fastuós |
| català | cat-000 | ostentós |
| català | cat-000 | pretensiós |
| Chamicuro | ccc-000 | pishlo |
| čeština | ces-000 | kolibřík |
| čeština | ces-000 | okázalý |
| Chontal | chf-000 | tsʼinuʼ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᎴᎷ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | walela |
| 普通话 | cmn-000 | 炫耀 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂鸟科 |
| 國語 | cmn-001 | 炫耀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēngniǎo |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | tsʼuñun |
| Cymraeg | cym-000 | rhodresgar |
| dansk | dan-000 | kolibri |
| dansk | dan-000 | patetisk |
| Deutsch | deu-000 | Kolibri |
| Deutsch | deu-000 | anmaßend |
| Deutsch | deu-000 | demonstrativ |
| Deutsch | deu-000 | großspurig |
| Deutsch | deu-000 | ostentativ |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| Deutsch | deu-000 | pomphaft |
| Deutsch | deu-000 | prahlerisch |
| Deutsch | deu-000 | prätentiös |
| eesti | ekk-000 | koolibri |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | a la |
| English | eng-000 | all bark and no bite |
| English | eng-000 | all hat and no cattle |
| English | eng-000 | bravura |
| English | eng-000 | hummingbird |
| English | eng-000 | hummingbirds |
| English | eng-000 | kitsch |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | posey |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | pseudo-sophisticated |
| English | eng-000 | pseudy |
| English | eng-000 | resounding |
| English | eng-000 | ringing |
| English | eng-000 | splashy |
| English | eng-000 | tinhorn |
| English | eng-000 | wanky |
| Esperanto | epo-000 | bombasta |
| Esperanto | epo-000 | kolibro |
| Esperanto | epo-000 | parada |
| Esperanto | epo-000 | paradema |
| euskara | eus-000 | arranditsu |
| suomi | fin-000 | kolibri |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | Colibri |
| français | fra-000 | colibri |
| français | fra-000 | fastueux |
| français | fra-000 | oiseau mouche |
| français | fra-000 | oiseau-mouche |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | prétentieux |
| Gàidhlig | gla-000 | drannd-eun |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag ving |
| avañeʼẽ | gug-000 | mainumby |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wanganègès |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zwazo mouch |
| ISO 259-3 | heb-001 | kolibri |
| हिन्दी | hin-000 | मर्मरपक्षी |
| hiMxI | hin-004 | AdambarI |
| hrvatski | hrv-000 | kolibri |
| magyar | hun-000 | kolibri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka pamer |
| íslenska | isl-000 | kólibrí |
| íslenska | isl-000 | kólibrífugl |
| italiano | ita-000 | colibrì |
| italiano | ita-000 | gonfiante |
| italiano | ita-000 | ostentativo |
| italiano | ita-000 | pretenzioso |
| 日本語 | jpn-000 | ハチドリ |
| Nihongo | jpn-001 | hachidori |
| кыргыз | kir-000 | колибри |
| 한국어 | kor-000 | 겉꾸미는 |
| 한국어 | kor-000 | 자부하는 |
| Hangungmal | kor-001 | beolsae |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | kolibris |
| latviešu | lvs-000 | pretenciozs |
| Diné bizaad | nav-000 | dahiitį́hii |
| Nederlands | nld-000 | kolibrie |
| Nederlands | nld-000 | ostentatief |
| bokmål | nob-000 | kolibri |
| فارسی | pes-000 | پرمدعا |
| فارسی | pes-000 | پرندگان مگسی |
| polski | pol-000 | koliber |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | pretensjonalny |
| polski | pol-000 | wyniosły |
| português | por-000 | beija-flor |
| português | por-000 | colibri |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | presumido |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'inti |
| română | ron-000 | colibri |
| română | ron-000 | fastuos |
| română | ron-000 | kitsch |
| română | ron-000 | ostentativ |
| română | ron-000 | pretențios |
| russkij | rus-001 | kolibri |
| slovenčina | slk-000 | kolibrík |
| slovenčina | slk-000 | kolibríky |
| slovenčina | slk-000 | ostentatívny |
| slovenčina | slk-000 | vypínavý |
| slovenčina | slk-000 | vystatovačný |
| slovenčina | slk-000 | vyzývavý |
| slovenščina | slv-000 | kolibri |
| español | spa-000 | Pica-flor |
| español | spa-000 | Pájaro mosca |
| español | spa-000 | Tominejo |
| español | spa-000 | altanera |
| español | spa-000 | colibrí |
| español | spa-000 | fastuoso |
| español | spa-000 | ostentoso |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | picaflor |
| srpski | srp-001 | kolibri |
| svenska | swe-000 | anspråksfull |
| svenska | swe-000 | kolibri |
| svenska | swe-000 | pretentiös |
| తెలుగు | tel-000 | అట్టహాసము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกฮัมมิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดเบ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส-แสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาหน้า |
| Türkçe | tur-000 | fiyakalı |
| Türkçe | tur-000 | kendini beğenmiş |
| Türkçe | tur-000 | sinek kuşu |
| Türkçe | tur-000 | yüksekten atan |
| українська | ukr-000 | показний |
| українська | ukr-000 | претензійний |
| Latynytsia | ukr-001 | kolibri |
| tiếng Việt | vie-000 | họ chim ruồi |