| Deutsch | deu-000 |
| Alte Welt | |
| العربية | arb-000 | العالم القديم |
| العربية | arb-000 | اَلْعَالَم اَلْقَدِيم |
| тарашкевіца | bel-001 | Стары сьвет |
| brezhoneg | bre-000 | Bed Kozh |
| български | bul-000 | Стар свят |
| català | cat-000 | Vell Món |
| čeština | ces-000 | Starý svět |
| 普通话 | cmn-000 | 旧世界 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧大陆 |
| 國語 | cmn-001 | 舊世界 |
| 國語 | cmn-001 | 舊大陸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 da4 lu4 |
| dansk | dan-000 | Gamle Verden |
| Deutsch | deu-000 | Abendland |
| Deutsch | deu-000 | Afrika |
| Deutsch | deu-000 | Asien |
| Deutsch | deu-000 | Eurasien |
| Deutsch | deu-000 | Europa |
| Deutsch | deu-000 | Europa und Asien |
| Deutsch | deu-000 | Okzident |
| Deutsch | deu-000 | Westen |
| Deutsch | deu-000 | der Schwarze Kontinent |
| English | eng-000 | Old World |
| English | eng-000 | old world |
| Esperanto | epo-000 | malnova mondo |
| suomi | fin-000 | Vanha Maailma |
| français | fra-000 | Ancien Monde |
| français | fra-000 | Ancien monde |
| français | fra-000 | Vieux Monde |
| hrvatski | hrv-000 | Stari svijet |
| magyar | hun-000 | Óvilág |
| italiano | ita-000 | Vecchio Mondo |
| 日本語 | jpn-000 | 旧世界 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧大陸 |
| 한국어 | kor-000 | 구대륙 |
| 한국어 | kor-000 | 구세계 |
| 韓國語 | kor-002 | 舊世界 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Kū Tāi-lio̍k |
| Nederlands | nld-000 | Oude Wereld |
| bokmål | nob-000 | Den gamle verden |
| occitan | oci-000 | Mond Vièlh |
| polski | pol-000 | Stary Świat |
| português | por-000 | Velho Mundo |
| русский | rus-000 | Ста́рый Свет |
| русский | rus-000 | Старый Свет |
| русский | rus-000 | Старый свет |
| slovenčina | slk-000 | Starý svet |
| español | spa-000 | Viejo Mundo |
| svenska | swe-000 | Gamla världen |
| Türkçe | tur-000 | Eski Dünya |
| tiếng Việt | vie-000 | Cựu Thế giới |
| 𡨸儒 | vie-001 | 舊世界 |