| čeština | ces-000 |
| tepelné ztráty během zpracování | |
| العربية | arb-000 | حرارة ضائعة |
| 普通话 | cmn-000 | 废热 |
| 普通话 | cmn-000 | 过程热损耗 |
| Deutsch | deu-000 | Abwärme |
| Deutsch | deu-000 | Wärmeverlust |
| English | eng-000 | heat loss during processing |
| English | eng-000 | waste heat |
| français | fra-000 | effluent thermique |
| français | fra-000 | perte chaleur pendant traitement |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपयोगी उष्मा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसंस्करण में ऊष्मा क्षति |
| magyar | hun-000 | folyamat során keletkezett hőveszteség |
| magyar | hun-000 | hulladék hő |
| italiano | ita-000 | calore residuo |
| italiano | ita-000 | dissipazione di calore nella lavorazione |
| 日本語 | jpn-000 | 加工中の熱損失 |
| 日本語 | jpn-000 | 廃熱 |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມຮ້ອນສູນເສຍລ້າໃນລະຫວ່າງການປຸງແຕ່ງ |
| فارسی | pes-000 | اتلاف گرما طي فراوري |
| فارسی | pes-000 | گرمای زاید |
| polski | pol-000 | ciepło odlotowe |
| polski | pol-000 | ciepło odpadowe |
| polski | pol-000 | straty ciepła w trakcie procesu |
| português | por-000 | calor residual |
| português | por-000 | perda de calor no processamento |
| slovenčina | slk-000 | odpadové teplo |
| slovenčina | slk-000 | tepelné straty poèas spracovania |
| español | spa-000 | calor residual |
| español | spa-000 | pérdida de calor en procesamiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสูญเสียความร้อนขณะผลิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความร้อนสูญเปล่า |