| čeština | ces-000 |
| včelstvo s matkou | |
| العربية | arb-000 | ملكات النحل |
| čeština | ces-000 | včelstvo bez matky |
| 普通话 | cmn-000 | 无王群 |
| 普通话 | cmn-000 | 有王蜂 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂王 |
| Deutsch | deu-000 | Bienenkönigin |
| Deutsch | deu-000 | Weiselrichtigkeit |
| English | eng-000 | queen bees |
| English | eng-000 | queenlessness |
| English | eng-000 | queenrightness |
| français | fra-000 | reine d’abeille |
| हिन्दी | hin-000 | रानी मधुमक्खी |
| हिन्दी | hin-000 | रानी रहित |
| हिन्दी | hin-000 | रानी रिग्टनेस |
| magyar | hun-000 | királynő alkalmatlanság |
| magyar | hun-000 | királynő mentesség |
| magyar | hun-000 | méhkirálynő |
| italiano | ita-000 | alveare orfano |
| italiano | ita-000 | api regine |
| italiano | ita-000 | presenza della regina |
| 日本語 | jpn-000 | 女王不在 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王権 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王蜂 |
| فارسی | pes-000 | باملكهگي |
| فارسی | pes-000 | بيملكهگي |
| فارسی | pes-000 | زنبورهای ملکه |
| polski | pol-000 | bezmateczność |
| polski | pol-000 | królowa pszczół |
| polski | pol-000 | matka pszczela |
| português | por-000 | abelha rainha |
| slovenčina | slk-000 | včelie matky |
| slovenčina | slk-000 | včelstvo bez matky |
| slovenčina | slk-000 | včelstvo s matkou |
| español | spa-000 | abeja reina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผึ้งราชินี |