| Deutsch | deu-000 |
| andermal | |
| čeština | ces-000 | někdy jindy |
| Deutsch | deu-000 | in der Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | später |
| ελληνικά | ell-000 | άλλος φορά |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| English | eng-000 | another day |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | at some other time |
| English | eng-000 | elsewhen |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | some other time |
| français | fra-000 | une autre fois |
| hrvatski | hrv-000 | drugi put |
| interlingua | ina-000 | altere vices |
| 日本語 | jpn-000 | 後日 |
| polski | pol-000 | kiedy indziej |
| español | spa-000 | en otro momento |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | otro día |
| Türkçe | tur-000 | başka sefer |