| Deutsch | deu-000 |
| anderseits | |
| Afrikaans | afr-000 | aan die ander kant |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| English | eng-000 | in contrast |
| English | eng-000 | on the other hand |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| français | fra-000 | par contre |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | handkehrum |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | handumkehrt |
| Kölsch | ksh-000 | op e annder Sigg |
| Nederlands | nld-000 | aan de andere kant |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | daar staat tegenover |
| polski | pol-000 | natomiast |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraftan |
| Türkçe | tur-000 | öte yandan |