| Deutsch | deu-000 |
| testa Chipping | |
| العربية | arb-000 | تخديش |
| čeština | ces-000 | štěpení osemení |
| 普通话 | cmn-000 | 破壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 破皮 |
| Deutsch | deu-000 | Skarifizieren |
| English | eng-000 | scarification |
| English | eng-000 | testa chipping |
| français | fra-000 | scarification |
| हिन्दी | hin-000 | क्षतचिहून |
| हिन्दी | hin-000 | छंदन |
| हिन्दी | hin-000 | बीजावरण कतरना |
| magyar | hun-000 | héj |
| magyar | hun-000 | maghasítás |
| italiano | ita-000 | asportazione del tegumento testa |
| italiano | ita-000 | scarificazione dei semi |
| 日本語 | jpn-000 | 外種皮むき |
| 日本語 | jpn-000 | 種皮処理 |
| فارسی | pes-000 | بذرخراشی |
| فارسی | pes-000 | خراشدهي بذر |
| فارسی | pes-000 | خردكردن پوسته بذر |
| polski | pol-000 | skaryfikacja nasion |
| polski | pol-000 | uszkodzenie łupiny nasiennej |
| português | por-000 | escarificação |
| slovenčina | slk-000 | očkovanie osemenia |
| slovenčina | slk-000 | skarifikácia |
| español | spa-000 | escarificación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้หุ้มเมล็ดบางหรือแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจาะเปลือกเมล็ด |