Deutsch | deu-000 |
anfassen |
Afrikaans | afr-000 | aankom |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Afrikaans | afr-000 | raak |
العربية | arb-000 | قبض |
luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
asturianu | ast-000 | apavoriar |
asturianu | ast-000 | garrar |
boarisch | bar-000 | fånga |
boarisch | bar-000 | åglånga |
brezhoneg | bre-000 | kemer |
brezhoneg | bre-000 | kemerout |
brezhoneg | bre-000 | stokañ |
български | bul-000 | докосвам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | grapar |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | dotknout |
čeština | ces-000 | dotknout se |
čeština | ces-000 | dotýkat |
čeština | ces-000 | popadnout |
čeština | ces-000 | sahat |
čeština | ces-000 | sevřít |
čeština | ces-000 | sáhnout |
čeština | ces-000 | uchopit |
普通话 | cmn-000 | 把 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕 |
普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
普通话 | cmn-000 | 揪住 |
國語 | cmn-001 | 把 |
國語 | cmn-001 | 抓住 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 捕 |
國語 | cmn-001 | 捕捉 |
國語 | cmn-001 | 捕獲 |
國語 | cmn-001 | 揪住 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba |
Hànyǔ | cmn-003 | bu |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ huo |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
Cymraeg | cym-000 | cymeryd |
Cymraeg | cym-000 | cymryd |
Cymraeg | cym-000 | mynd â |
dansk | dan-000 | berøre |
dansk | dan-000 | gribe |
Deutsch | deu-000 | anpacken |
Deutsch | deu-000 | anrühren |
Deutsch | deu-000 | befühlen |
Deutsch | deu-000 | berühren |
Deutsch | deu-000 | beschleichen |
Deutsch | deu-000 | betasten |
Deutsch | deu-000 | drankommen |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | in Berührung kommen |
Deutsch | deu-000 | nehmen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | tangieren |
Deutsch | deu-000 | zugreifen |
eesti | ekk-000 | haarama |
eesti | ekk-000 | puutuma |
ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | ψαύω |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | be emotionally moved |
English | eng-000 | be touched |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | catch hold of |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | feel |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | handle |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | lend a hand |
English | eng-000 | perceive |
English | eng-000 | prehend |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take hold of |
English | eng-000 | touch |
English | eng-000 | touch on a subject |
English | eng-000 | violate |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | ekposedi |
Esperanto | epo-000 | ekpreni |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | preni |
Esperanto | epo-000 | tuŝi |
euskara | eus-000 | harrapatu |
euskara | eus-000 | heldu |
euskara | eus-000 | ukitu |
suomi | fin-000 | koskea |
suomi | fin-000 | koskettaa |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | emparer |
français | fra-000 | empoigner |
français | fra-000 | palper |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | ressentir |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | tâter |
français | fra-000 | violer |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
galego | glg-000 | coller |
galego | glg-000 | tocar |
Gutiska razda | got-002 | atsnarpjan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψαύω |
Schwizerdütsch | gsw-000 | aalängä |
Südbadisch | gsw-003 | aalänge |
Südbadisch | gsw-003 | alange |
Südbadisch | gsw-003 | alänge |
ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
עברית | heb-000 | מימוש |
हिन्दी | hin-000 | छूना |
hiMxI | hin-004 | pakada |
hrvatski | hrv-000 | ticati |
magyar | hun-000 | megérint |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
Ido | ido-000 | tushar |
Glosa | igs-001 | manubri |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
íslenska | isl-000 | veiða |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | affisso |
italiano | ita-000 | attenersi |
italiano | ita-000 | inpugnare |
italiano | ita-000 | occuparsi di |
italiano | ita-000 | palpare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | sbigottire |
italiano | ita-000 | toccare |
日本語 | jpn-000 | つかむ |
日本語 | jpn-000 | とらえる |
日本語 | jpn-000 | 捉える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 触る |
日本語 | jpn-000 | 触れる |
Nihongo | jpn-001 | fureru |
にほんご | jpn-002 | ふれる |
ქართული | kat-000 | შეხება |
ქართული | kat-000 | ხელის ხლება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
Kurmancî | kmr-000 | dest avêtin |
Kurmancî | kmr-000 | dest dan |
Kurmancî | kmr-000 | dest lê gerandin |
한국어 | kor-000 | 닿다 |
한국어 | kor-000 | 만지다 |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
latine | lat-000 | rapio |
latine | lat-000 | tangere |
latine | lat-000 | tango |
latviešu | lvs-000 | pieskaršanās |
मराठी | mar-000 | स्पर्श होणें |
Malti | mlt-000 | mess |
napulitano | nap-000 | piglià |
Nederlands | nld-000 | aanraken |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | beetpakken |
Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
Nederlands | nld-000 | beroeren |
Nederlands | nld-000 | graaien |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | grissen |
Nederlands | nld-000 | nemen |
Nederlands | nld-000 | raken |
Nederlands | nld-000 | toegrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastnemen |
Nederlands | nld-000 | vatten |
bokmål | nob-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | ta fatt |
bokmål | nob-000 | ta på |
occitan | oci-000 | esglasiar |
occitan | oci-000 | prene |
occitan | oci-000 | préner |
occitan | oci-000 | tocar |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੂਨਾ |
فارسی | pes-000 | لمس کردن |
polski | pol-000 | dotykać |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | zaczepić |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | agarrar com força |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | encostar |
português | por-000 | engatar/unir |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | tocar |
Urin Buliwya | quh-000 | llujchhikuy |
Urin Buliwya | quh-000 | llujchiy |
Chanka rimay | quy-000 | chaprapay |
Chanka rimay | quy-000 | llukchikuy |
Chanka rimay | quy-000 | llukchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaprapay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llujchhikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llujchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llukchhikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llukchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluxchhikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluxchiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | chaplapay |
Roman | rmc-000 | aun vastarav |
Roman | rmc-000 | aunvastaripe |
română | ron-000 | atinge |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | браться |
русский | rus-000 | взять |
русский | rus-000 | дотрагиваться |
русский | rus-000 | задевать |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | изловить |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | потрогать |
русский | rus-000 | прикасаться |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | трогать |
русский | rus-000 | тронуть |
русский | rus-000 | увлекать |
русский | rus-000 | упоминать |
русский | rus-000 | хватать |
संस्कृतम् | san-000 | स्पर्श् |
Koyraboro senni | ses-000 | taaru |
Eglathrin | sjn-000 | matha- |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | dotknúť sa |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | zaobchádzať |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
davvisámegiella | sme-000 | guoskat |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | agarrarse |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | manosear |
español | spa-000 | palpar |
español | spa-000 | tocar |
español | spa-000 | tocarse |
shqip | sqi-000 | rrëmbej |
српски | srp-000 | додир |
Fräiske Sproake | stq-000 | ounfoatje |
Fräiske Sproake | stq-000 | oungrappe |
Fräiske Sproake | stq-000 | ounpakje |
Shimaore | swb-000 | uɓamba |
svenska | swe-000 | beröra |
svenska | swe-000 | bestryka |
svenska | swe-000 | fatta |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | röra |
svenska | swe-000 | ta |
svenska | swe-000 | ta på |
svenska | swe-000 | träffa |
Schwäbisch | swg-000 | alanga |
Schwäbisch | swg-000 | olanga |
lia-tetun | tet-000 | kona |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
tlhIngan Hol | tlh-000 | Hot |
Türkçe | tur-000 | dokunmak |
Türkçe | tur-000 | el sürmek |
Türkçe | tur-000 | ele almak |
Türkçe | tur-000 | ellemek |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
Türkçe | tur-000 | yardım etmek |
українська | ukr-000 | загарбання |
українська | ukr-000 | затиснути |
українська | ukr-000 | захопити |
українська | ukr-000 | схопити |
українська | ukr-000 | ухопити |
українська | ukr-000 | ухопитися |
lingaedje walon | wln-000 | djonde |
lingaedje walon | wln-000 | toutchî |