| العربية | arb-000 |
| المراقب | |
| العربية | arb-000 | المناظر |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| English | eng-000 | comptroller |
| English | eng-000 | floorwalker |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | overman |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | surveillant |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | intendant |
| français | fra-000 | recteur |
| français | fra-000 | surintendant |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધીક્ષક |
| हिन्दी | hin-000 | अधीक्षक |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| Limburgs | lim-000 | opzeender |
| मराठी | mar-000 | अधीक्षक |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| Nederlands | nld-000 | toeziener |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਧੀਕਸ਼ਕ |
| فارسی | pes-000 | انگيزنده |
| فارسی | pes-000 | اگاهي دهنده |
| فارسی | pes-000 | بازرس |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | ديده باني کردن |
| فارسی | pes-000 | رءيس |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | قراول |
| فارسی | pes-000 | مبصر |
| فارسی | pes-000 | مدير |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهدار |
| فارسی | pes-000 | ولي |
| فارسی | pes-000 | پيرو رسوم خاص |
| فارسی | pes-000 | گوشيار |
| polski | pol-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | kierownik |
| português | por-000 | superintendente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapupakuq apu |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| संस्कृतम् | san-000 | अधीश |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| español | spa-000 | superintendente |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Volapük | vol-000 | dalogal |