| Deutsch | deu-000 |
| angeln | |
| Afrikaans | afr-000 | visvang |
| العربية | arb-000 | صَادَ |
| العربية | arb-000 | غازل |
| العربية | arb-000 | يصيد السمك بالصنارة |
| العربية | arb-000 | يَصِيدُ |
| العربية | arb-000 | يُصَنِّر |
| asturianu | ast-000 | pescar |
| беларуская | bel-000 | лавіць рыбу |
| беларуская | bel-000 | рыбачыць |
| brezhoneg | bre-000 | higennañ |
| brezhoneg | bre-000 | pesketa |
| български | bul-000 | ловя риба |
| català | cat-000 | pescar |
| čeština | ces-000 | chytat |
| čeština | ces-000 | chytat ryby |
| čeština | ces-000 | lovit ryby na udici |
| čeština | ces-000 | rybařit |
| Шор тили | cjs-000 | палықтарға |
| 普通话 | cmn-000 | 垂钓 |
| 普通话 | cmn-000 | 打鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔 |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 钓 |
| 普通话 | cmn-000 | 钓鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 垂釣 |
| 國語 | cmn-001 | 打魚 |
| 國語 | cmn-001 | 捕魚 |
| 國語 | cmn-001 | 漁 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 釣魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao4 yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diaoyu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | songcai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Cymraeg | cym-000 | pysgota |
| dansk | dan-000 | fiske |
| Deutsch | deu-000 | Avancen machen |
| Deutsch | deu-000 | Hof machen |
| Deutsch | deu-000 | an Land ziehen |
| Deutsch | deu-000 | anbaggern |
| Deutsch | deu-000 | anbandeln |
| Deutsch | deu-000 | anbraten |
| Deutsch | deu-000 | anbändeln |
| Deutsch | deu-000 | anflirten |
| Deutsch | deu-000 | angraben |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wasser ziehen |
| Deutsch | deu-000 | balzen |
| Deutsch | deu-000 | beflirten |
| Deutsch | deu-000 | ergattern |
| Deutsch | deu-000 | fischen |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| Deutsch | deu-000 | herumschäkern |
| Deutsch | deu-000 | hissen |
| Deutsch | deu-000 | kokettieren |
| Deutsch | deu-000 | liebeln |
| Deutsch | deu-000 | liebäugeln |
| Deutsch | deu-000 | poussieren |
| Deutsch | deu-000 | schäkern |
| Deutsch | deu-000 | schöne Augen machen |
| ελληνικά | ell-000 | καμακώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | fishing |
| English | eng-000 | fishing rods |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pull in |
| Esperanto | epo-000 | fiŝ(kapt)i |
| Esperanto | epo-000 | fiŝhoki |
| Esperanto | epo-000 | fiŝi |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkapti |
| Esperanto | epo-000 | fiŝĉasi |
| euskara | eus-000 | arrantzan egin |
| euskara | eus-000 | arrantzatu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | qoli |
| vosa Vakaviti | fij-000 | siwa |
| suomi | fin-000 | kalastaa |
| suomi | fin-000 | kalastella |
| suomi | fin-000 | kalastus |
| suomi | fin-000 | onkia |
| suomi | fin-000 | vongata |
| français | fra-000 | draguer |
| français | fra-000 | faire la pêche |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | pêche à la ligne |
| français | fra-000 | pêcher |
| français | fra-000 | pêcher à la ligne |
| français | fra-000 | se dégoter |
| français | fra-000 | se dégotter |
| Frysk | fry-000 | fiskje |
| lenghe furlane | fur-000 | pescjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | pesčhâ |
| galego | glg-000 | faenar |
| galego | glg-000 | pescar |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
| avañeʼẽ | gug-000 | pirakutu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoipoipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipoipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawaiʻa |
| עברית | heb-000 | לדוג |
| hrvatski | hrv-000 | ribati |
| magyar | hun-000 | csatlakozó lemez |
| magyar | hun-000 | halàszni |
| magyar | hun-000 | halászik |
| magyar | hun-000 | horgászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորսական ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ որսալ |
| interlingua | ina-000 | piscar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
| íslenska | isl-000 | fiska |
| íslenska | isl-000 | veiða |
| íslenska | isl-000 | veiða upp úr |
| Istriot | ist-000 | pascà |
| italiano | ita-000 | pesca |
| italiano | ita-000 | pescare |
| italiano | ita-000 | pescare a lenza |
| italiano | ita-000 | pescare all'amo |
| italiano | ita-000 | pescare con la canna |
| italiano | ita-000 | pesce |
| 日本語 | jpn-000 | つり上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 吊り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 釣 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| 日本語 | jpn-000 | 釣上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 魚釣りをする |
| Nihongo | jpn-001 | tsuri |
| Nihongo | jpn-001 | tsuru |
| にほんご | jpn-002 | つり |
| にほんご | jpn-002 | つる |
| Kurmancî | kmr-000 | masî girtin |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| latine | lat-000 | piscari |
| latine | lat-000 | piscor |
| lietuvių | lit-000 | meškerioti |
| lietuvių | lit-000 | žuvauti |
| lietuvių | lit-000 | žvejoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëschen |
| latviešu | lvs-000 | makšķerēt |
| latviešu | lvs-000 | zvejot |
| македонски | mkd-000 | лови риба со јадица |
| reo Māori | mri-000 | hao |
| reo Māori | mri-000 | hï ika |
| reo Māori | mri-000 | hī |
| reo Māori | mri-000 | makamaka |
| reo Māori | mri-000 | makamaka ika |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| reo Māori | mri-000 | māngoingoi |
| Nederlands | nld-000 | hengelen |
| Nederlands | nld-000 | snoeken |
| Nederlands | nld-000 | vissen |
| bokmål | nob-000 | fiske |
| occitan | oci-000 | pescar |
| فارسی | pes-000 | ماهیگیری |
| polski | pol-000 | podrywać |
| polski | pol-000 | rybołówstwo |
| polski | pol-000 | wędkarstwo |
| polski | pol-000 | wędkować |
| polski | pol-000 | łowić na wędkę |
| polski | pol-000 | łowić ryby |
| português | por-000 | catar |
| português | por-000 | fisgar |
| português | por-000 | pesca |
| português | por-000 | pescar |
| português | por-000 | pescar a linha |
| português | por-000 | pescar ao anzol |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | challway |
| Romanó Kaló | rmf-000 | matšalaa |
| lingua rumantscha | roh-000 | pastgear |
| lingua rumantscha | roh-000 | pescar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgar |
| română | ron-000 | pescui |
| limba armãneascã | rup-000 | piscuescu |
| русский | rus-000 | вешать |
| русский | rus-000 | выудить |
| русский | rus-000 | выуживать |
| русский | rus-000 | лови́ть ры́бу |
| русский | rus-000 | ловить рыбу |
| русский | rus-000 | подвешивать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | подтягивать |
| русский | rus-000 | рыба́чить |
| русский | rus-000 | рыбачить |
| русский | rus-000 | уди́ть |
| русский | rus-000 | удить |
| русский | rus-000 | удить рыбу |
| Goídelc | sga-000 | ad·claid |
| slovenčina | slk-000 | chytať |
| slovenščina | slv-000 | loviti ribe |
| slovenščina | slv-000 | ribariti |
| español | spa-000 | anzuelo |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | faenar |
| español | spa-000 | guindar |
| español | spa-000 | ligar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | pescar con anzuelo |
| español | spa-000 | pescar con caña |
| español | spa-000 | ángulo |
| sardu | srd-000 | piscae |
| sardu | srd-000 | piscai |
| sardu | srd-000 | piscare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:aëmejdaho |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ongelje |
| svenska | swe-000 | fiska |
| svenska | swe-000 | få på kroken |
| svenska | swe-000 | komma åt |
| svenska | swe-000 | meta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก ปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกปลา |
| Tok Pisin | tpi-000 | huk |
| Türkçe | tur-000 | balık avlamak |
| Türkçe | tur-000 | balığa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | bulup çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | denizden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | olta |
| Türkçe | tur-000 | olta ile balık tutmak |
| українська | ukr-000 | випитувати |
| українська | ukr-000 | вудити |
| українська | ukr-000 | фішка |
| 廣東話 | yue-000 | 釣魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 钓鱼 |