| Deutsch | deu-000 |
| angespannt | |
| Afrikaans | afr-000 | gespanne |
| Afrikaans | afr-000 | styf |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenso |
| asturianu | ast-000 | tirante |
| български | bul-000 | загрижен |
| català | cat-000 | tens |
| català | cat-000 | tibant |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin3 zhang1 |
| Deutsch | deu-000 | angeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | angestrengt |
| Deutsch | deu-000 | aufgeregt |
| Deutsch | deu-000 | aufgerührt |
| Deutsch | deu-000 | aufgewühlt |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | beeinträchtigt |
| Deutsch | deu-000 | belastet |
| Deutsch | deu-000 | die Nerven liegen blank |
| Deutsch | deu-000 | die Nerven liegen bloß |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | gestört |
| Deutsch | deu-000 | in Anspannung |
| Deutsch | deu-000 | konzentriert |
| Deutsch | deu-000 | nervenaufreibend |
| Deutsch | deu-000 | nervlich angespannt |
| Deutsch | deu-000 | nervös |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | stressig |
| Deutsch | deu-000 | unter Anspannung |
| Deutsch | deu-000 | unter Spannung |
| Deutsch | deu-000 | verkrampft |
| Deutsch | deu-000 | zitterig |
| Deutsch | deu-000 | überdreht |
| Deutsch | deu-000 | überempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | überreizt |
| eesti | ekk-000 | pinev |
| eesti | ekk-000 | pingne |
| ελληνικά | ell-000 | γεμάτος |
| ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φορτωμένος |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | edgy |
| English | eng-000 | fraught |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | intently |
| English | eng-000 | keyed up |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| euskara | eus-000 | tenkatu |
| suomi | fin-000 | hermostunut |
| suomi | fin-000 | huolestunut |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | kireä |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | stressé |
| français | fra-000 | tendu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| magyar | hun-000 | feszült |
| íslenska | isl-000 | upptrekktur |
| íslenska | isl-000 | órólegur |
| italiano | ita-000 | ansioso |
| italiano | ita-000 | attentamente |
| italiano | ita-000 | meticolosamente |
| italiano | ita-000 | minuziosamente |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | ぴりぴり |
| 日本語 | jpn-000 | 切迫した |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| ქართული | kat-000 | დაძაბული |
| македонски | mkd-000 | напнат |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| bokmål | nob-000 | anspent |
| bokmål | nob-000 | anstrengt |
| bokmål | nob-000 | spent |
| lenga piemontèisa | pms-000 | agità |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stressà |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | tenso |
| română | ron-000 | tensionat |
| русский | rus-000 | напряженный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | пода́вленный |
| русский | rus-000 | пристальный |
| русский | rus-000 | удручённый |
| slovenčina | slk-000 | napnutý |
| slovenčina | slk-000 | napätý |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | belastad |
| svenska | swe-000 | spänd |
| Türkçe | tur-000 | dikkatle |
| Türkçe | tur-000 | endişeli |
| Türkçe | tur-000 | kaygılı |
| Türkçe | tur-000 | sıkı |
| tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |