| français | fra-000 |
| carbonatation | |
| العربية | arb-000 | تنقية |
| العربية | arb-000 | كربنة |
| čeština | ces-000 | rafinace |
| čeština | ces-000 | čeření cukerné šťávy |
| 普通话 | cmn-000 | 净化 |
| 普通话 | cmn-000 | 加灰澄清 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸化 |
| 普通话 | cmn-000 | 精炼 |
| Deutsch | deu-000 | Begasung |
| Deutsch | deu-000 | Carbonatisierung |
| Deutsch | deu-000 | Karbonisieren |
| Deutsch | deu-000 | Raffination |
| Deutsch | deu-000 | Raffinieren |
| Deutsch | deu-000 | Scheidung |
| English | eng-000 | carbonatation |
| English | eng-000 | carbonation |
| English | eng-000 | defaecation |
| English | eng-000 | gassing |
| English | eng-000 | purification |
| English | eng-000 | refining |
| français | fra-000 | purification |
| français | fra-000 | raffinage |
| français | fra-000 | épuration |
| हिन्दी | hin-000 | कार्बोनिकरण |
| हिन्दी | hin-000 | मलोत्सर्ग |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धिकरण |
| हिन्दी | hin-000 | शोधन |
| magyar | hun-000 | finomítás |
| magyar | hun-000 | szénsav-hozzáadás |
| magyar | hun-000 | szűrés |
| magyar | hun-000 | tisztítás |
| italiano | ita-000 | aerazione |
| italiano | ita-000 | carbonatazione |
| italiano | ita-000 | defecazione |
| italiano | ita-000 | gassatura |
| italiano | ita-000 | purificazione |
| italiano | ita-000 | raffinazione |
| 日本語 | jpn-000 | カーボネーション |
| 日本語 | jpn-000 | 無糖化 |
| 日本語 | jpn-000 | 精製 |
| فارسی | pes-000 | تصفيهكردن |
| فارسی | pes-000 | پاکیزهسازی |
| فارسی | pes-000 | کربنافزایی |
| polski | pol-000 | defekacja |
| polski | pol-000 | karbonatacja |
| polski | pol-000 | oczyszczanie |
| polski | pol-000 | rafinacja |
| português | por-000 | defecação |
| português | por-000 | gaseificação |
| português | por-000 | purificação |
| português | por-000 | refinação |
| русский | rus-000 | газирование |
| русский | rus-000 | карбонатизация |
| slovenčina | slk-000 | purifikácia |
| slovenčina | slk-000 | rafinácia |
| slovenčina | slk-000 | sýtenie oxidom uhličitým |
| slovenčina | slk-000 | čírenie cukrovej šťavy |
| español | spa-000 | carbonatación |
| español | spa-000 | purificación |
| español | spa-000 | refinación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเติมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| українська | ukr-000 | газування |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cacbonat hóa |