| français | fra-000 |
| carpe commune | |
| العربية | arb-000 | شبوط |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| čeština | ces-000 | kapr-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲩 |
| 國語 | cmn-001 | 鯇 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karp |
| dansk | dan-000 | karpe |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Karpfen |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| English | eng-000 | European carp |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | common carp |
| Esperanto | epo-000 | ciprino |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| suomi | fin-000 | karppi |
| français | fra-000 | carpe |
| Gaeilge | gle-000 | carbÚn |
| Gaeilge | gle-000 | carbán |
| galego | glg-000 | carpa |
| diutisk | goh-000 | karpho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шаран |
| हिन्दी | hin-000 | कार्प |
| हिन्दी | hin-000 | मछली |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य मछली |
| magyar | hun-000 | közönséges ponty |
| magyar | hun-000 | ponty |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետածածան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաճան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karper |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpa comune |
| italiano | ita-000 | carpione |
| italiano | ita-000 | ciprino |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| 日本語 | jpn-000 | 真ごい |
| latine | lat-000 | carpa |
| Multiple languages | mul-000 | Cyprinus carpio |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| فارسی | pes-000 | ماهي كپور معمولي |
| فارسی | pes-000 | ماهی کپور |
| polski | pol-000 | karp |
| polski | pol-000 | karp pospolity |
| português | por-000 | carpa |
| português | por-000 | carpa comum |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| davvisámegiella | sme-000 | kárpa |
| español | spa-000 | bailarina |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | carpa común |
| español | spa-000 | carpa de cuero |
| español | spa-000 | carpa escamuda |
| español | spa-000 | carpa espejo |
| español | spa-000 | carpa israelita |
| español | spa-000 | carpa lisa |
| español | spa-000 | carpín |
| español | spa-000 | telescopio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาไน |
| Türkçe | tur-000 | Sazan balığı |