| français | fra-000 |
| secoueur d’arbres | |
| العربية | arb-000 | مهزات الأشجار |
| 普通话 | cmn-000 | 水果抖落器 |
| Deutsch | deu-000 | Baumschüttler |
| English | eng-000 | tree shakers |
| हिन्दी | hin-000 | वृक्ष - क्चिलक |
| हिन्दी | hin-000 | हिलानेवाला |
| magyar | hun-000 | farázó gép |
| italiano | ita-000 | scuotitori per alberi |
| 日本語 | jpn-000 | 樹幹振動収穫機 |
| فارسی | pes-000 | تکاندهندههای درخت |
| polski | pol-000 | otrząsarka drzew owocowych |
| português | por-000 | sacudidor de árvore |
| slovenčina | slk-000 | striasače plodov |
| español | spa-000 | sacudidores de árboles |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเขย่าต้นไม้ |