| العربية | arb-000 | ترصد المرض |
| čeština | ces-000 | epidemiologický dozor |
| čeština | ces-000 | hlášení o výskytu chorob |
| čeština | ces-000 | veterinární hygienický dohled |
| 普通话 | cmn-000 | 卫生监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 流行病学监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 疫情报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 疫情监督 |
| Deutsch | deu-000 | Krankheitsbericht |
| Deutsch | deu-000 | Krankheitsüberwachung |
| Deutsch | deu-000 | epidemiologische Überwachung |
| Deutsch | deu-000 | sanitäre Überwachung |
| English | eng-000 | disease reporting |
| English | eng-000 | disease surveillance |
| English | eng-000 | epidemiological surveillance |
| English | eng-000 | sanitary surveillance |
| français | fra-000 | surveillance épidémiologique |
| हिन्दी | hin-000 | महांमारी निगरानी |
| हिन्दी | hin-000 | रोग की सूचना |
| हिन्दी | hin-000 | रोग निगरानी |
| हिन्दी | hin-000 | स्वच्छता निगरानी |
| magyar | hun-000 | betegség felügyelete |
| magyar | hun-000 | egészségügyi felügyelet |
| magyar | hun-000 | jelentés betegségekről |
| magyar | hun-000 | járványügyi felügyelet |
| italiano | ita-000 | rapporti sulle malattie |
| italiano | ita-000 | sorveglianza epidemiologica |
| italiano | ita-000 | sorveglianza sanitaria |
| italiano | ita-000 | vigilanza sulle malattie |
| 日本語 | jpn-000 | 疫学的追跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 疾病届出 |
| 日本語 | jpn-000 | 疾病監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛生監視 |
| ລາວ | lao-000 | ການກວດກາການລະບາດຂອງພະຍາດ |
| ລາວ | lao-000 | ການກວດກາສຸກຂະອະນາໄມ |
| ລາວ | lao-000 | ການລາຍງານພະຍາດ |
| فارسی | pes-000 | نظارت بهداشتي |
| فارسی | pes-000 | نظارت بیماری |
| فارسی | pes-000 | نظارت همهگيريشناختي |
| فارسی | pes-000 | گزارش بيماري |
| polski | pol-000 | nadzór epidemiologiczny |
| polski | pol-000 | nadzór nad chorobami |
| polski | pol-000 | nadzór sanitarny |
| polski | pol-000 | zgłaszanie choroby |
| português | por-000 | declaração de doenças |
| português | por-000 | vigilância de doenças |
| português | por-000 | vigilância epidemiológica |
| português | por-000 | vigilância sanitária |
| slovenčina | slk-000 | epidemiologický dozor |
| slovenčina | slk-000 | hlásenie choroby |
| slovenčina | slk-000 | hygienický dozor |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie choroby |
| español | spa-000 | declaración de enfermedad |
| español | spa-000 | vigilancia de enfermedades |
| español | spa-000 | vigilancia sanitaria |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตราการระบาดของโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตราสุขอนามัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดตามดูการเกิดโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรายงานโรค |
