| العربية | arb-000 |
| إنشقاقي | |
| български | bul-000 | еретически |
| Deutsch | deu-000 | ketzerisch |
| English | eng-000 | dissenting |
| English | eng-000 | heretical |
| English | eng-000 | renegade |
| English | eng-000 | schismatic |
| English | eng-000 | schismatical |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| suomi | fin-000 | vääräuskoinen |
| français | fra-000 | hérétique |
| italiano | ita-000 | eretico |