| Deutsch | deu-000 |
| Ankläger | |
| Afrikaans | afr-000 | aanklaer |
| العربية | arb-000 | مُتَّهِم |
| العربية | arb-000 | مُتّهِمم |
| LWT Code | art-257 | 21.21 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1269 |
| asturianu | ast-000 | demandante |
| asturianu | ast-000 | denunciante |
| বাংলা | ben-000 | বাদী |
| bosanski | bos-000 | podnosilac žalbe |
| bosanski | bos-000 | podnosioc žalbe |
| bosanski | bos-000 | žalilac |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | обвинител |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | acusador |
| català | cat-000 | denunciant |
| català | cat-000 | querellant |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| čeština | ces-000 | prokurátor |
| čeština | ces-000 | stěžovatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | клєвєтарь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обличитєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обличьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 控诉者 |
| 普通话 | cmn-000 | 检方 |
| 普通话 | cmn-000 | 起诉者 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难者 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 控訴者 |
| 國語 | cmn-001 | 檢方 |
| 國語 | cmn-001 | 起訴者 |
| 國語 | cmn-001 | 非難者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 nan4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3 fang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kong4 su4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| Cymraeg | cym-000 | achwynydd |
| dansk | dan-000 | anklager |
| Deutsch | deu-000 | Anklägerin |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigender |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatter |
| Deutsch | deu-000 | Anzeigenerstatterin |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldiger |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerdeführer |
| Deutsch | deu-000 | Denunziant |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| Deutsch | deu-000 | Staatsanwalt |
| Deutsch | deu-000 | Verräter |
| Deutsch | deu-000 | anklagend |
| ελληνικά | ell-000 | ενάγων |
| ελληνικά | ell-000 | κατήγορος |
| English | eng-000 | accuser |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | demander |
| English | eng-000 | denouncer |
| English | eng-000 | denouncers |
| English | eng-000 | district attorney |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | prosecutor |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | akuzinto |
| Esperanto | epo-000 | denuncinto |
| Esperanto | epo-000 | kulpiganto |
| Esperanto | epo-000 | kulpiginto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | syyttäjä |
| français | fra-000 | accusateur |
| français | fra-000 | accusatrice |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | procureur |
| français | fra-000 | procureur général |
| diutisk | goh-000 | sahho |
| Српскохрватски | hbs-000 | тужилац |
| Српскохрватски | hbs-000 | тужитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tužilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tužitelj |
| עברית | heb-000 | המבקש |
| hiMxI | hin-004 | muxxaI |
| magyar | hun-000 | vádló |
| magyar | hun-000 | vádoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվորուհի |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | ákærandi |
| italiano | ita-000 | accusatore |
| italiano | ita-000 | denunciante |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 告発者 |
| 한국어 | kor-000 | 고발인 |
| 한국어 | kor-000 | 고소인 |
| 한국어 | kor-000 | 고소인 원고 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 비난자 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 |
| latine | lat-000 | accusator |
| latine | lat-000 | criminator |
| latine | lat-000 | postulator |
| lietuvių | lit-000 | skundėjas |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapä hë |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiger |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | klager |
| Nederlands | nld-000 | klikspaan |
| Nederlands | nld-000 | verklikker |
| bokmål | nob-000 | aktor |
| bokmål | nob-000 | anklager |
| occitan | oci-000 | acusador |
| occitan | oci-000 | acusaire |
| Papiamentu | pap-000 | akusadó |
| polski | pol-000 | oskarżać |
| polski | pol-000 | oskarżyciel |
| polski | pol-000 | powódka |
| polski | pol-000 | prokurator |
| português | por-000 | acusador |
| português | por-000 | demandante |
| português | por-000 | querelante |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼataj |
| Chanka rimay | quy-000 | chataq |
| Chanka rimay | quy-000 | simpikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simpikuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shimpikuq |
| română | ron-000 | procuror |
| русский | rus-000 | жалобщик |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | обвини́тель |
| русский | rus-000 | обвини́тельница |
| русский | rus-000 | обвинитель |
| русский | rus-000 | обличитель |
| russkij | rus-001 | obvinitelʹ |
| slovenčina | slk-000 | žalobca |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | acusadora |
| español | spa-000 | delator |
| español | spa-000 | demandador |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | denunciante |
| español | spa-000 | fiscal |
| español | spa-000 | querellante |
| srpski | srp-001 | tužilac |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferklikker |
| svenska | swe-000 | klagande |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | åklagare |
| Kiswahili | swh-000 | mlalamishi |
| Kiswahili | swh-000 | mshtaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | davacı |
| Türkçe | tur-000 | suçlayan kimse |
| українська | ukr-000 | обвинувач |
| українська | ukr-000 | позивач |
| українська | ukr-000 | скаржник |