| हिन्दी | hin-000 |
| परिपक्वता आलेख | |
| العربية | arb-000 | مقاييس بناء الجسم |
| čeština | ces-000 | instrony |
| čeština | ces-000 | měřiče zralosti |
| čeština | ces-000 | tenderometry |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩度测定计 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟测定计 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉伸强度试验机 |
| 普通话 | cmn-000 | 黏稠测定仪 |
| Deutsch | deu-000 | Maturograph |
| Deutsch | deu-000 | Reifemesser |
| Deutsch | deu-000 | Texturmessgerät |
| English | eng-000 | instrons |
| English | eng-000 | maturographs |
| English | eng-000 | tenderometers |
| English | eng-000 | texture meters |
| français | fra-000 | instron |
| français | fra-000 | maturomètre |
| français | fra-000 | tendéromètre |
| français | fra-000 | texturomètre |
| हिन्दी | hin-000 | इन्सट्रोन्स |
| हिन्दी | hin-000 | गठन मापी |
| हिन्दी | hin-000 | टेन्डरोमापक |
| हिन्दी | hin-000 | मैचुरो ग्राफ |
| magyar | hun-000 | anyagvizsgáló gép |
| magyar | hun-000 | instron |
| magyar | hun-000 | tenderométer |
| italiano | ita-000 | instron |
| italiano | ita-000 | maturografi |
| italiano | ita-000 | misuratori della tessitura |
| italiano | ita-000 | tenderometri |
| 日本語 | jpn-000 | インストロン試験機 |
| 日本語 | jpn-000 | テクスチャー計測機 |
| 日本語 | jpn-000 | マツログラフ |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟度測定装置 |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງແທກການສຸກຂອງມາກໄມ້ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງແທກຄວາມອ່ອນນຸ້ມ |
| فارسی | pes-000 | بافتسنجها |
| polski | pol-000 | aparat instron |
| polski | pol-000 | maturograf |
| polski | pol-000 | teksturometr |
| polski | pol-000 | tenderometry |
| português | por-000 | maturómetro |
| português | por-000 | tenderómetro |
| português | por-000 | texturómetro |
| slovenčina | slk-000 | instrony |
| slovenčina | slk-000 | merače zrelosti |
| slovenčina | slk-000 | merače štruktúry |
| slovenčina | slk-000 | tenderometre |
| español | spa-000 | tenderómetros |
| español | spa-000 | texturómetros |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องวัดความแน่นเนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องวัดเนื้อสัมผัส |