| Deutsch | deu-000 |
| anlässlich | |
| Afrikaans | afr-000 | weens |
| العربية | arb-000 | بمناسبة |
| беларуская | bel-000 | у выпадку |
| brezhoneg | bre-000 | da geñver |
| 普通话 | cmn-000 | 趁 |
| 國語 | cmn-001 | 趁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen4 |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund |
| Deutsch | deu-000 | aufgrund |
| Deutsch | deu-000 | aus Anlass |
| Deutsch | deu-000 | bei Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | wegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| English | eng-000 | on the occasion of |
| Esperanto | epo-000 | okaze de |
| français | fra-000 | en cas de |
| français | fra-000 | lors de |
| français | fra-000 | à l'occasion |
| français | fra-000 | à l’occasion de |
| magyar | hun-000 | alkalmából |
| Nederlands | nld-000 | naar aanleiding van |
| Nederlands | nld-000 | vanwege |
| Nederlands | nld-000 | wegens |
| bokmål | nob-000 | i anledning av |
| polski | pol-000 | z okazji |
| русский | rus-000 | в случае |
| русский | rus-000 | по случаю |
| español | spa-000 | con motivo de |
| español | spa-000 | con ocasión de |
| svenska | swe-000 | med anledning av |