| Tagalog | tgl-000 |
| San Rafael | |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | San Rafael |
| čeština | ces-000 | San Rafael |
| Deutsch | deu-000 | San Rafael |
| English | eng-000 | San Rafael |
| Iloko | ilo-000 | San Rafael |
| Nederlands | nld-000 | San Rafael |
| Amanung Sisuan | pam-000 | San Rafael |
| español | spa-000 | San Rafael |
| Winaray | war-000 | San Rafael |