| magyar | hun-000 |
| sejtfedél eltávolítása | |
| العربية | arb-000 | كشف النخاريب |
| 普通话 | cmn-000 | 割蜜 |
| Deutsch | deu-000 | Entdeckeln |
| English | eng-000 | uncapping |
| français | fra-000 | désoperculation |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन हटाना |
| italiano | ita-000 | disopercolatura delle celle mellifere |
| 日本語 | jpn-000 | 蜜蜂の巣箱の蓋をとること |
| فارسی | pes-000 | سرپوشبرداری |
| polski | pol-000 | odsklepianie |
| português | por-000 | desoperculação |
| slovenčina | slk-000 | odviečkovanie |
| español | spa-000 | desoperculación |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันแคบปิ่ง |