| العربية | arb-000 | عطل ميكانيكي |
| čeština | ces-000 | drcení produktů |
| čeština | ces-000 | fyzikální poškození |
| 普通话 | cmn-000 | 产品碰伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械损伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 物理损伤 |
| Deutsch | deu-000 | Druckstelle Am Produkt |
| Deutsch | deu-000 | mechanische Schädigung |
| Deutsch | deu-000 | physikalische Schädigung |
| English | eng-000 | bruises of products |
| English | eng-000 | mechanical damage |
| English | eng-000 | physical damage |
| français | fra-000 | dégât mécanique |
| français | fra-000 | meurtrissure des produits |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पादों पर खरोंच |
| हिन्दी | hin-000 | भौतिक |
| हिन्दी | hin-000 | यांन्त्रिकीय हानि |
| हिन्दी | hin-000 | शारीरिक नुकसान |
| magyar | hun-000 | fizikai kár |
| magyar | hun-000 | mechanikai kár |
| magyar | hun-000 | sérülés a terméken |
| italiano | ita-000 | danno fisico |
| italiano | ita-000 | danno meccanico |
| 日本語 | jpn-000 | 機械的損傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 物理的被害 |
| 日本語 | jpn-000 | 生産物の傷 |
| فارسی | pes-000 | خسارت فيزيكي |
| فارسی | pes-000 | خسارت مکانیکی |
| فارسی | pes-000 | لهشدگي فراوردهها |
| polski | pol-000 | uszkodzenia fizyczne |
| polski | pol-000 | uszkodzenia mechaniczne |
| polski | pol-000 | uszkodzenia produktów |
| português | por-000 | dano físico |
| português | por-000 | dano mecânico |
| português | por-000 | produto não conforme |
| slovenčina | slk-000 | fyzikálne poškodenie |
| slovenčina | slk-000 | mechanické poškodenie |
| slovenčina | slk-000 | pomliaždenie výrobkov |
| español | spa-000 | daños mecánicos |
| español | spa-000 | magulladuras de productos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียหายทางกายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียหายที่เกิดจากเครื่องจักรกล |
