Deutsch | deu-000 |
Anschnallgurt |
العربية | arb-000 | حزام الأمان |
беларуская | bel-000 | ву́праж |
беларуская | bel-000 | збру́я |
brezhoneg | bre-000 | bodriell |
български | bul-000 | предпазен колан |
català | cat-000 | arnès |
català | cat-000 | cinturó de seguretat |
čeština | ces-000 | bezpečnostní pás |
čeština | ces-000 | postroj |
普通话 | cmn-000 | 安全带 |
普通话 | cmn-000 | 座椅安全带 |
普通话 | cmn-000 | 挽具 |
國語 | cmn-001 | 安全帶 |
國語 | cmn-001 | 座椅安全帶 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 yi3 an1 quan2 dai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | ān quán dai |
lingua corsa | cos-000 | arnese |
Cymraeg | cym-000 | gwregys diogelwch |
dansk | dan-000 | sikkerhedssele |
Deutsch | deu-000 | Geschirr |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Pferdegeschirr |
Deutsch | deu-000 | Sicherheitsgurt |
ελληνικά | ell-000 | ζώνη ασφαλείας |
ελληνικά | ell-000 | ιπποσκευή |
English | eng-000 | harness |
English | eng-000 | safety belt |
English | eng-000 | seat belt |
English | eng-000 | seatbelt |
Esperanto | epo-000 | sekurbendo |
Esperanto | epo-000 | sekurrimeno |
Esperanto | epo-000 | sekurzono |
suomi | fin-000 | istuinvyö |
suomi | fin-000 | turvavyö |
suomi | fin-000 | valjaat |
français | fra-000 | ceinture |
français | fra-000 | ceinture de sécurité |
français | fra-000 | harnais |
Gaeilge | gle-000 | gabháil |
yn Ghaelg | glv-000 | cullee chabbil |
yn Ghaelg | glv-000 | greienys |
Српскохрватски | hbs-000 | пшњак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pšnjak |
hrvatski | hrv-000 | sigurnosni pojas |
magyar | hun-000 | biztonsági öv |
magyar | hun-000 | hám |
Ido | ido-000 | harneso |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat pinggang di pesawat |
íslenska | isl-000 | bílbelti |
íslenska | isl-000 | öryggisbelti |
italiano | ita-000 | braca |
italiano | ita-000 | cintura |
italiano | ita-000 | cintura di sicurezza |
italiano | ita-000 | imbracatura |
italiano | ita-000 | imbragatura |
italiano | ita-000 | imbrago |
日本語 | jpn-000 | 馬具 |
ქართული | kat-000 | უსაფრთხოების ქამარი |
한국어 | kor-000 | 좌석 밸트 |
македонски | mkd-000 | сигурносен појас |
Nederlands | nld-000 | harnas |
Nederlands | nld-000 | veiligheidsgordel |
Nederlands | nld-000 | veiligheidsriem |
bokmål | nob-000 | bilbelte |
bokmål | nob-000 | setebelte |
فارسی | pes-000 | كمربند ايمني |
polski | pol-000 | pasy bezpieczeństwa |
polski | pol-000 | uprząż |
português | por-000 | arreios |
português | por-000 | cinto |
português | por-000 | cinto de segurança |
română | ron-000 | ham |
română | ron-000 | harnașament |
русский | rus-000 | ремень |
русский | rus-000 | ремень безопасности |
русский | rus-000 | сбру́я |
русский | rus-000 | сбруя |
русский | rus-000 | у́пряжь |
русский | rus-000 | упря́жка |
русский | rus-000 | упряжь |
русский | rus-000 | хому́т |
slovenčina | slk-000 | postroj |
español | spa-000 | arnés |
español | spa-000 | cinturón de seguridad |
srpski | srp-001 | pšnjak |
Lengua de signos española | ssp-000 | pnaé-ñn |
svenska | swe-000 | seldon |
svenska | swe-000 | sele |
ภาษาไทย | tha-000 | เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน |
Türkçe | tur-000 | emniyet kemeri |
Türkçe | tur-000 | koşum |
українська | ukr-000 | збру́я |
українська | ukr-000 | у́пряж |
lingaedje walon | wln-000 | haerna |