| Deutsch | deu-000 |
| Ansprache | |
| Afrikaans | afr-000 | toespraak |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | خطاب |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | كلمة |
| العربية | arb-000 | كَلَام |
| العربية | arb-000 | محاضرة |
| العربية | arb-000 | منطق |
| башҡорт теле | bak-000 | телмәр |
| boarisch | bar-000 | Zunge |
| беларуская | bel-000 | гаво́рка |
| беларуская | bel-000 | прамо́ва |
| български | bul-000 | Реч |
| български | bul-000 | го́вор |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | реч |
| български | bul-000 | стил |
| български | bul-000 | уха́жване |
| català | cat-000 | discurs |
| català | cat-000 | estil |
| català | cat-000 | parla |
| čeština | ces-000 | alokuce |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | oslovení |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | proslov |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 公开演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 演说 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝词 |
| 普通话 | cmn-000 | 致辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 國語 | cmn-001 | 公開演講 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| 國語 | cmn-001 | 祝詞 |
| 國語 | cmn-001 | 致辭 |
| 國語 | cmn-001 | 講演 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 kai1 yan3 jiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 jiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 ci2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 ci2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | söz |
| dansk | dan-000 | stemme |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Anweisung |
| Deutsch | deu-000 | Aussprache |
| Deutsch | deu-000 | Begrüßungsrede |
| Deutsch | deu-000 | Diskurs |
| Deutsch | deu-000 | Festrede |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Instruktion |
| Deutsch | deu-000 | Lauf |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| Deutsch | deu-000 | Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Sprachgebrauch |
| Deutsch | deu-000 | Sprechen |
| Deutsch | deu-000 | Stil |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Zunge |
| eesti | ekk-000 | kõne |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρευση |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος/ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | ομiλία |
| ελληνικά | ell-000 | ομηλία |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | προσφώνηση |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | allocution |
| English | eng-000 | ceremonial address |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tongue |
| Esperanto | epo-000 | alparolo |
| Esperanto | epo-000 | babilo |
| Esperanto | epo-000 | lingvaĵo |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| Esperanto | epo-000 | parolkapablo |
| Esperanto | epo-000 | parolmaniero |
| euskara | eus-000 | estilo |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | tankera |
| suomi | fin-000 | liehittely |
| suomi | fin-000 | puhe |
| suomi | fin-000 | puhuminen |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | langue |
| français | fra-000 | salutation cérémoniale |
| français | fra-000 | style |
| français | fra-000 | usage linguistique |
| Gaeilge | gle-000 | óráid |
| Südbadisch | gsw-003 | Aschproch |
| Српскохрватски | hbs-000 | го̏во̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gȍvōr |
| עברית | heb-000 | סגנון |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| hrvatski | hrv-000 | besjeda |
| hrvatski | hrv-000 | govor |
| hrvatski | hrv-000 | svečani govor |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| Ido | ido-000 | stilo |
| interlingua | ina-000 | lingua |
| interlingua | ina-000 | speech |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| íslenska | isl-000 | ræða |
| íslenska | isl-000 | tala |
| íslenska | isl-000 | ávarp |
| italiano | ita-000 | Discorso |
| italiano | ita-000 | allocuzione |
| italiano | ita-000 | arringa |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | idioma |
| italiano | ita-000 | lingua |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 式辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 挨拶 |
| 日本語 | jpn-000 | 演説 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓示 |
| 日本語 | jpn-000 | 音声 |
| Nihongo | jpn-001 | enzetsu |
| にほんご | jpn-002 | えんぜつ |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | ენა |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| 한국어 | kor-000 | 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 유시 |
| 한국어 | kor-000 | 훈시 |
| 韓國語 | kor-002 | 演說 |
| latine | lat-000 | eloquium |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | locutio |
| latine | lat-000 | oratio |
| lietuvių | lit-000 | kalba |
| lietuvių | lit-000 | prakalba |
| lietuvių | lit-000 | pranešimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ried |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Usprooch |
| македонски | mkd-000 | го́вор |
| Malti | mlt-000 | stil |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhéngua |
| napulitano | nap-000 | lengua |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | oratie |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| Nederlands | nld-000 | speech |
| Nederlands | nld-000 | toespraak |
| bokmål | nob-000 | stil |
| bokmål | nob-000 | tale |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| polski | pol-000 | mowa |
| polski | pol-000 | przemówienie |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | discurso |
| português | por-000 | estilo |
| português | por-000 | linguagem |
| português | por-000 | língua |
| Chanka rimay | quy-000 | uyllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyllay |
| Roman | rmc-000 | aunvakeripe |
| română | ron-000 | cuvântare |
| română | ron-000 | discurs |
| русский | rus-000 | выступле́ние |
| русский | rus-000 | выступление |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | поздравительный адрес |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | спич |
| русский | rus-000 | уха́живание |
| slovenčina | slk-000 | oslovenie |
| slovenčina | slk-000 | prejav |
| slovenčina | slk-000 | preslov |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenščina | slv-000 | govor |
| español | spa-000 | alocución |
| español | spa-000 | arenga |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | lenguaje |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | plática |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ansproake |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | mål |
| svenska | swe-000 | tal |
| svenska | swe-000 | tal; talförmåga |
| Kiswahili | swh-000 | anuani |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสุนทรพจน์ |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | hitabe |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | nutuk |
| Türkçe | tur-000 | söylev |
| українська | ukr-000 | звернення |
| українська | ukr-000 | промо́ва |
| Գրաբար | xcl-000 | ճառ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hotuba |
| 原中国 | zho-000 | 樣式 |