| Deutsch | deu-000 |
| antiquiert | |
| български | bul-000 | датиран |
| български | bul-000 | остарял |
| български | bul-000 | отживял |
| български | bul-000 | старомоден |
| català | cat-000 | antiquat |
| čeština | ces-000 | datovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiedig |
| Deutsch | deu-000 | Anachronismus |
| Deutsch | deu-000 | Die Zeiten sind vorbei. |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Steinzeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit sein |
| Deutsch | deu-000 | abgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | abgemeldet |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisch |
| Deutsch | deu-000 | archaisch |
| Deutsch | deu-000 | aus der Mode |
| Deutsch | deu-000 | aus der Zeit gefallen |
| Deutsch | deu-000 | ausgedient haben |
| Deutsch | deu-000 | ausgegangen |
| Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
| Deutsch | deu-000 | außer Mode |
| Deutsch | deu-000 | damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor |
| Deutsch | deu-000 | datiert |
| Deutsch | deu-000 | der Vergangenheit angehören |
| Deutsch | deu-000 | finsteres Mittelalter |
| Deutsch | deu-000 | gehört entsorgt |
| Deutsch | deu-000 | gute alte |
| Deutsch | deu-000 | hat seine Chance gehabt |
| Deutsch | deu-000 | hat seine besten Zeiten hinter sich |
| Deutsch | deu-000 | hatte seine Chance |
| Deutsch | deu-000 | mittelalterlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr Stand der Technik |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr aktuell |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr angesagt |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr auf der Höhe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr in Mode |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr state of the art |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr up to date |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | obsolet |
| Deutsch | deu-000 | out |
| Deutsch | deu-000 | passé |
| Deutsch | deu-000 | rückständig |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtsgewandt |
| Deutsch | deu-000 | stammte |
| Deutsch | deu-000 | steinzeitlich |
| Deutsch | deu-000 | uncool |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | unzeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verstaubt |
| Deutsch | deu-000 | von Vorgestern |
| Deutsch | deu-000 | von gestern |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | vorgestrig |
| Deutsch | deu-000 | vorsintflutlich |
| Deutsch | deu-000 | war mal. |
| Deutsch | deu-000 | wussten schon die alten Griechen |
| Deutsch | deu-000 | zum alten Eisen gehörend |
| Deutsch | deu-000 | überaltert |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| eesti | ekk-000 | aegunud |
| eesti | ekk-000 | dateeritud |
| eesti | ekk-000 | vana |
| ελληνικά | ell-000 | οπισθοδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | dating |
| English | eng-000 | disused |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | passé |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| suomi | fin-000 | päivätty |
| suomi | fin-000 | taantumuksellinen |
| suomi | fin-000 | vanhahtava |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | datai |
| français | fra-000 | datâmes |
| français | fra-000 | datèrent |
| français | fra-000 | daté |
| français | fra-000 | datée |
| français | fra-000 | datées |
| français | fra-000 | datés |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | dépassé |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | obsolète |
| français | fra-000 | quétaine |
| français | fra-000 | suranné |
| français | fra-000 | vieilli |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| Српскохрватски | hbs-000 | антикни |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | antikni |
| עברית | heb-000 | ישן |
| magyar | hun-000 | keltezett |
| Ido | ido-000 | antiqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tanggal |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | antistorico |
| italiano | ita-000 | sorpassa |
| 日本語 | jpn-000 | 古風 |
| 日本語 | jpn-000 | 廃れた |
| 한국어 | kor-000 | 날짜 있는 |
| македонски | mkd-000 | датиран |
| македонски | mkd-000 | застарен |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | het dateren |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| bokmål | nob-000 | antikvert |
| bokmål | nob-000 | datert |
| bokmål | nob-000 | foreldet |
| bokmål | nob-000 | utdatert |
| polski | pol-000 | archaiczny |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| português | por-000 | antiquado |
| русский | rus-000 | датирован |
| русский | rus-000 | датированный |
| русский | rus-000 | старомо́дный |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаре́вший |
| русский | rus-000 | устаре́лый |
| русский | rus-000 | устарелый |
| slovenčina | slk-000 | dátovaný |
| slovenčina | slk-000 | nemoderný |
| slovenčina | slk-000 | zastaralý |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | fechado |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| español | spa-000 | retrógrado |
| svenska | swe-000 | antikverad |
| svenska | swe-000 | daterad |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | urmodig |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงวันที่ |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | tarihli |
| українська | ukr-000 | датований |