| 日本語 | jpn-000 |
| 落穂拾い | |
| العربية | arb-000 | لقط |
| 普通话 | cmn-000 | 拾穗 |
| Deutsch | deu-000 | Nachlesen |
| English | eng-000 | gleaner |
| English | eng-000 | gleaning |
| euskara | eus-000 | buruxkari |
| suomi | fin-000 | kokoaja |
| français | fra-000 | glanage |
| हिन्दी | hin-000 | बटोरना |
| magyar | hun-000 | böngésző |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutip |
| italiano | ita-000 | spigolatura |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち穂ひろい |
| にほんご | jpn-002 | おちぼひろい |
| нихонго | jpn-153 | отибохирои |
| فارسی | pes-000 | خوشهچینی |
| polski | pol-000 | podbieracz |
| polski | pol-000 | zbieranie resztek pożniwnych |
| português | por-000 | respiga |
| slovenčina | slk-000 | zber klasov |
| español | spa-000 | rebusca |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บรวงข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้้เก็บข้าวตก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutip |