| Deutsch | deu-000 |
| anwesend | |
| Afrikaans | afr-000 | aanwesig |
| العربية | arb-000 | حَاضِر |
| العربية | arb-000 | موجود |
| العربية | arb-000 | مَوْجُود |
| Lingwa de Planeta | art-287 | presente |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | present |
| català | cat-000 | a bord |
| català | cat-000 | present |
| čeština | ces-000 | na palubu |
| čeština | ces-000 | na palubě |
| čeština | ces-000 | naloděn |
| čeština | ces-000 | přítomen |
| čeština | ces-000 | přítomná |
| čeština | ces-000 | přítomný |
| čeština | ces-000 | v autobusu |
| čeština | ces-000 | ve vlaku |
| 普通话 | cmn-000 | 出席 |
| 普通话 | cmn-000 | 在车 |
| 普通话 | cmn-000 | 在飞机上 |
| 普通话 | cmn-000 | 船上 |
| 國語 | cmn-001 | 出席 |
| 國語 | cmn-001 | 在車 |
| 國語 | cmn-001 | 在飛機上 |
| 國語 | cmn-001 | 船上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 fei1 ji1 shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài che |
| dansk | dan-000 | foreliggende |
| dansk | dan-000 | til stede |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | Geschenk |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| Deutsch | deu-000 | befindlich |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | dabei |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | disponibel |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | mit dabei |
| Deutsch | deu-000 | mit von der Partie |
| Deutsch | deu-000 | präsent |
| Deutsch | deu-000 | umgebend |
| Deutsch | deu-000 | verfügbar |
| Deutsch | deu-000 | vorhanden |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| Deutsch | deu-000 | vorrätig |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zugegen |
| Deutsch | deu-000 | zur Stelle |
| eesti | ekk-000 | peal |
| ελληνικά | ell-000 | παρών |
| ελληνικά | ell-000 | σήμερα |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | available |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | on board |
| English | eng-000 | onboard |
| English | eng-000 | present |
| Esperanto | epo-000 | enaŭtobuse |
| Esperanto | epo-000 | enbuse |
| Esperanto | epo-000 | envagone |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe |
| Esperanto | epo-000 | enŝipe de |
| Esperanto | epo-000 | enŝipen |
| Esperanto | epo-000 | surŝipe |
| Esperanto | epo-000 | surŝipen |
| Esperanto | epo-000 | ĉeestanta |
| euskara | eus-000 | ontzian |
| suomi | fin-000 | koneeseen |
| suomi | fin-000 | koneessa |
| suomi | fin-000 | kyydissä |
| suomi | fin-000 | kyytiin |
| suomi | fin-000 | laivassa |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | läsnä |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| suomi | fin-000 | sijaita |
| suomi | fin-000 | vauinussa |
| suomi | fin-000 | vaunuun |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | présente |
| français | fra-000 | à bord |
| Frysk | fry-000 | bywêzich |
| Frysk | fry-000 | oanwêzig |
| lenghe furlane | fur-000 | bywêzich |
| lenghe furlane | fur-000 | oanwêzig |
| Gàidhlig | gla-000 | làthaireach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σήμερα |
| हिन्दी | hin-000 | उपस्थित |
| हिन्दी | hin-000 | हाज़िर |
| hiMxI | hin-004 | savAra |
| hrvatski | hrv-000 | cijelom dužinom |
| hrvatski | hrv-000 | na brod |
| hrvatski | hrv-000 | na palubi |
| hrvatski | hrv-000 | na palubu |
| magyar | hun-000 | autóbuszon |
| magyar | hun-000 | jelenlevő |
| magyar | hun-000 | repülõn |
| magyar | hun-000 | vonaton |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկայնությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի վրա |
| Glosa | igs-001 | presenti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di dalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diatas kapal |
| íslenska | isl-000 | um borð |
| íslenska | isl-000 | við |
| italiano | ita-000 | a bordo |
| italiano | ita-000 | presente |
| 日本語 | jpn-000 | 出席 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| ქართული | kat-000 | დამსწრე |
| кыргыз | kir-000 | бул |
| кыргыз | kir-000 | ушул |
| Kurmancî | kmr-000 | amade |
| Kurmancî | kmr-000 | hazir |
| 한국어 | kor-000 | 배 안에 |
| 한국어 | kor-000 | 차내에 |
| Malti | mlt-000 | preżent |
| Nederlands | nld-000 | aanwezig |
| Nederlands | nld-000 | aanwezige |
| Nederlands | nld-000 | present |
| Nederlands | nld-000 | scheep |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig bij |
| nynorsk | nno-000 | til stades |
| bokmål | nob-000 | nærværende |
| bokmål | nob-000 | om bord |
| bokmål | nob-000 | til stede |
| norskr | non-000 | innbyrðis |
| Novial | nov-000 | presenti |
| occitan | oci-000 | present |
| Papiamentu | pap-000 | presente |
| فارسی | pes-000 | حاضر |
| polski | pol-000 | obecny |
| português | por-000 | a bordo |
| português | por-000 | presente |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawki |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawkʼi |
| română | ron-000 | la bord |
| română | ron-000 | prezent |
| русский | rus-000 | на борт |
| русский | rus-000 | на борту |
| русский | rus-000 | налицо |
| русский | rus-000 | прису́тствовать |
| русский | rus-000 | прису́тствующий |
| русский | rus-000 | присутствующий |
| slovenčina | slk-000 | prítomný |
| slovenščina | slv-000 | prisoten |
| slovenščina | slv-000 | prisotna |
| slovenščina | slv-000 | prisotno |
| español | spa-000 | a bordo |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | bordoa |
| español | spa-000 | presente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bywêzich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oanwêzig |
| svenska | swe-000 | närvarande |
| svenska | swe-000 | ombord |
| ภาษาไทย | tha-000 | prep |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | SaH |
| Türkçe | tur-000 | atobüse |
| Türkçe | tur-000 | gemide |
| Türkçe | tur-000 | gemiye |
| Türkçe | tur-000 | hazır |
| Türkçe | tur-000 | mevcut |
| Türkçe | tur-000 | trene |
| Türkçe | tur-000 | uçağa |
| Türkçe | tur-000 | var |
| українська | ukr-000 | присутній |
| اردو | urd-000 | اپستھت |
| lingaedje walon | wln-000 | k’ est la |
| lingaedje walon | wln-000 | la |