| Deutsch | deu-000 |
| apathisch | |
| Afrikaans | afr-000 | apaties |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mlan |
| беларуская | bel-000 | апатычны |
| български | bul-000 | апатичен |
| български | bul-000 | безстрастен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| català | cat-000 | apàtic |
| čeština | ces-000 | apatický |
| 普通话 | cmn-000 | 漠然 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻木 |
| 國語 | cmn-001 | 漠然 |
| 國語 | cmn-001 | 麻木 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma2 mu4 |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | lethargisch |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | phlegmatisch |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | indifferent |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| euskara | eus-000 | apatiko |
| føroyskt | fao-000 | kensluleysur |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| suomi | fin-000 | apaattinen |
| suomi | fin-000 | apaattisesti |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | avec indifférence |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | indifférente |
| galego | glg-000 | apático |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатетичан |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушно |
| hrvatski | hrv-000 | apatično |
| magyar | hun-000 | apatikus |
| magyar | hun-000 | apatikusan |
| magyar | hun-000 | fásultan |
| Ido | ido-000 | apati-oza |
| Ido | ido-000 | apatioza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara apatis |
| íslenska | isl-000 | áhugalaus |
| italiano | ita-000 | apaticamente |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | atono |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| ქართული | kat-000 | აპათიური |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| latviešu | lvs-000 | apâtiks |
| reo Māori | mri-000 | hūhē |
| reo Māori | mri-000 | koroukore |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | wezenloos |
| bokmål | nob-000 | apatisk |
| Papiamentu | pap-000 | apátiko |
| polski | pol-000 | apatycznie |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | obojętnie |
| polski | pol-000 | obojętny |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | indolente |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | апатический |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | безразлично |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безучастно |
| русский | rus-000 | безучастное |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | бесчувственное |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушное |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुष्ण |
| slovenčina | slk-000 | apatický |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavý |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
| español | spa-000 | apáticamente |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | insensible |
| shqip | sqi-000 | apatik |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| Türkçe | tur-000 | duygusuz |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| українська | ukr-000 | апатичний |