| Deutsch | deu-000 |
| Apologie | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ladung |
| العربية | arb-000 | دفاع |
| беларуская | bel-000 | апалёгія |
| brezhoneg | bre-000 | Meulidigezh Sokrates |
| български | bul-000 | апология |
| български | bul-000 | оправда́ние |
| català | cat-000 | apologia |
| català | cat-000 | disculpa |
| čeština | ces-000 | apologie |
| čeština | ces-000 | formální obrana zastávaného |
| čeština | ces-000 | omluva |
| 普通话 | cmn-000 | 苏格拉底的申辩 |
| dansk | dan-000 | forsvar |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Rechtfertigung |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigung |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsrede |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsschrift |
| ελληνικά | ell-000 | απολογία |
| English | eng-000 | Apology |
| English | eng-000 | apologia |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | apologio |
| euskara | eus-000 | apologia |
| føroyskt | fao-000 | verjurøða |
| suomi | fin-000 | Sokrateen puolustuspuhe |
| suomi | fin-000 | apologia |
| suomi | fin-000 | puolustus |
| suomi | fin-000 | puolustuskirjoitus |
| français | fra-000 | Apologie de Socrate |
| français | fra-000 | apologie |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | éloge |
| Gaeilge | gle-000 | apalacht |
| galego | glg-000 | apoloxía |
| עברית | heb-000 | אפולוגיה |
| hrvatski | hrv-000 | odbrana |
| magyar | hun-000 | Szókratész védőbeszéde |
| magyar | hun-000 | apológia |
| magyar | hun-000 | védőbeszéd |
| magyar | hun-000 | védőirat |
| Ido | ido-000 | apologio |
| Ido | ido-000 | exkuzo |
| íslenska | isl-000 | Málsvörn Sókratesar |
| íslenska | isl-000 | Varnarræða Sókratesar |
| italiano | ita-000 | Apologia di Socrate |
| italiano | ita-000 | apologia |
| italiano | ita-000 | scusa |
| 日本語 | jpn-000 | ソクラテスの弁明 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁明 |
| 日本語 | jpn-000 | 擁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳 |
| 한국어 | kor-000 | 변명 |
| 한국어 | kor-000 | 변명서 |
| 한국어 | kor-000 | 소크라테스의 변론 |
| latine | lat-000 | apologia |
| Nederlands | nld-000 | Apologie van Socrates |
| Nederlands | nld-000 | apologie |
| Nederlands | nld-000 | verdediging |
| Nederlands | nld-000 | verweer |
| Nederlands | nld-000 | verweerschrift |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| polski | pol-000 | apologia |
| português | por-000 | Apologia de Sócrates |
| português | por-000 | apologia |
| русский | rus-000 | Апология |
| русский | rus-000 | апология |
| русский | rus-000 | восхваление |
| русский | rus-000 | извине́ние |
| русский | rus-000 | оправда́ние |
| slovenčina | slk-000 | apológia |
| slovenčina | slk-000 | obhajoba |
| slovenčina | slk-000 | obranná reč |
| español | spa-000 | Apología de Sócrates |
| español | spa-000 | apología |
| español | spa-000 | disculpa |
| español | spa-000 | enaltecimiento |
| español | spa-000 | excusa |
| shqip | sqi-000 | apologji |
| shqip | sqi-000 | shfajësim |
| svenska | swe-000 | apolagi < kr apologia puolustus |
| svenska | swe-000 | apologi |
| svenska | swe-000 | försvarsskrift |
| svenska | swe-000 | försvarstal |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ข้อกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| Türkçe | tur-000 | müdafaa |
| Türkçe | tur-000 | savunca |
| Türkçe | tur-000 | savunma |
| Türkçe | tur-000 | özür |
| українська | ukr-000 | апологія |
| Գրաբար | xcl-000 | պատասխանի |