polski | pol-000 |
półtusza |
العربية | arb-000 | لحم الجوانب |
čeština | ces-000 | jatečné poloviny |
普通话 | cmn-000 | 一侧胴体 |
普通话 | cmn-000 | 半侧胴体 |
Deutsch | deu-000 | Schlachthälfte |
Deutsch | deu-000 | Seitenstück |
English | eng-000 | half carcasses |
English | eng-000 | side |
English | eng-000 | side of meat |
English | eng-000 | sides |
euskara | eus-000 | erdi |
suomi | fin-000 | kylki |
suomi | fin-000 | naudankylki |
français | fra-000 | aspect |
français | fra-000 | camp |
français | fra-000 | côte |
français | fra-000 | côté |
français | fra-000 | demi-carcasse |
français | fra-000 | flanc |
français | fra-000 | page |
français | fra-000 | partie |
हिन्दी | hin-000 | अर्ध कार्केसस |
हिन्दी | hin-000 | किनारा |
हिन्दी | hin-000 | पार्श्व |
magyar | hun-000 | félbe hasított állatt |
magyar | hun-000 | oldal |
bahasa Indonesia | ind-000 | sebelah |
italiano | ita-000 | mezzena |
italiano | ita-000 | mezzene |
italiano | ita-000 | semicarcasse |
日本語 | jpn-000 | 半丸枝肉 |
日本語 | jpn-000 | 半身 |
فارسی | pes-000 | شقهها |
فارسی | pes-000 | نيملاشهها |
polski | pol-000 | połowa tuszy |
português | por-000 | meia carcaça |
slovenčina | slk-000 | jatočná polovička |
slovenčina | slk-000 | jatočné polovičky |
slovenščina | slv-000 | kos mesa |
español | spa-000 | canal animal |
español | spa-000 | flancos |
español | spa-000 | media canal |
español | spa-000 | media res |
ภาษาไทย | tha-000 | ซากด้านข้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้านซี่โครง |
ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อชำแหละครึ่งซีก |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebelah |