polski | pol-000 |
rzeźnictwo |
Afrikaans | afr-000 | abattoir |
Afrikaans | afr-000 | slagting |
العربية | arb-000 | قصابة |
العربية | arb-000 | مجزرة |
asturianu | ast-000 | mataderu |
বাংলা | ben-000 | কসাইখানা |
български | bul-000 | Кланица |
български | bul-000 | кланица |
català | cat-000 | escorxador |
català | cat-000 | preparació de la canal |
čeština | ces-000 | jatka |
čeština | ces-000 | jatky |
čeština | ces-000 | porážka |
čeština | ces-000 | vykrvování |
čeština | ces-000 | zabíjení zvířat |
普通话 | cmn-000 | 剖割 |
普通话 | cmn-000 | 屠场 |
普通话 | cmn-000 | 屠宰 |
普通话 | cmn-000 | 屠宰场 |
普通话 | cmn-000 | 放血 |
普通话 | cmn-000 | 牲畜屠宰 |
國語 | cmn-001 | 屠場 |
國語 | cmn-001 | 屠宰場 |
Hànyǔ | cmn-003 | tú chang |
Hànyǔ | cmn-003 | tú zǎi chang |
dansk | dan-000 | slagtested |
Deutsch | deu-000 | Ausbluten |
Deutsch | deu-000 | Fleischereibetrieb |
Deutsch | deu-000 | Fleischerhandwerk |
Deutsch | deu-000 | Schlachtbänke |
Deutsch | deu-000 | Schlachten |
Deutsch | deu-000 | Schlachthaus |
Deutsch | deu-000 | Schlachthof |
Deutsch | deu-000 | Töten von Vieh |
eesti | ekk-000 | tapamaja |
ελληνικά | ell-000 | σκοτωμός |
ελληνικά | ell-000 | σφαγείο |
English | eng-000 | bleeding |
English | eng-000 | butchering |
English | eng-000 | killing of livestock |
English | eng-000 | slaughterhouse |
English | eng-000 | slaughtering |
Esperanto | epo-000 | buĉadejo |
Esperanto | epo-000 | buĉejo |
euskara | eus-000 | hiltegi |
suomi | fin-000 | teurastamo |
français | fra-000 | abattage de bétail |
français | fra-000 | abattage d’animaux |
français | fra-000 | abattoir |
français | fra-000 | abbattoir |
français | fra-000 | bordel |
français | fra-000 | boucherie |
français | fra-000 | parage des carcasses |
français | fra-000 | saignement |
Gàidhlig | gla-000 | taigh-spadaidh |
Gaeilge | gle-000 | seamlas |
Gaeilge | gle-000 | teach coscartha |
galego | glg-000 | matadoiro |
हिन्दी | hin-000 | पशुधन हत्या |
हिन्दी | hin-000 | बूचरिंग |
हिन्दी | hin-000 | मारना |
हिन्दी | hin-000 | रक्त स्त्राव |
हिन्दी | hin-000 | वध करना |
hiMxI | hin-004 | vaXaSAlA |
hrvatski | hrv-000 | klaonica |
hrvatski | hrv-000 | pokolj |
magyar | hun-000 | kivéreztetés |
magyar | hun-000 | levágás |
magyar | hun-000 | vágóhíd |
magyar | hun-000 | állatállomány kiirtása |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembelihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rumah jagal |
bahasa Indonesia | ind-000 | rumah pejagalan |
íslenska | isl-000 | sláturhús |
italiano | ita-000 | ammazzatoio |
italiano | ita-000 | macellazione |
italiano | ita-000 | macello |
italiano | ita-000 | mattatoio |
italiano | ita-000 | sanguinamento |
italiano | ita-000 | scannatoio |
italiano | ita-000 | uccisione di bestiame |
日本語 | jpn-000 | 家畜のと殺 |
日本語 | jpn-000 | 屠場 |
日本語 | jpn-000 | 屠殺 |
日本語 | jpn-000 | 放血 |
日本語 | jpn-000 | 食肉処理場 |
ქართული | kat-000 | სასაკლაო |
한국어 | kor-000 | 공설도축장 |
한국어 | kor-000 | 도살업 |
한국어 | kor-000 | 도살장 |
ລາວ | lao-000 | ການຂ້າສັດລ້ຽງ |
ລາວ | lao-000 | ການຄົວສັດ |
ລາວ | lao-000 | ຄວາມອາຄາດ |
lietuvių | lit-000 | skerdykla |
latviešu | lvs-000 | lopkautuve |
मराठी | mar-000 | मारामारी |
македонски | mkd-000 | кланица |
Nederlands | nld-000 | abattoir |
Nederlands | nld-000 | slachterij |
Nederlands | nld-000 | slachthuis |
bokmål | nob-000 | slakterhus |
bokmål | nob-000 | slakteri |
occitan | oci-000 | aucider |
occitan | oci-000 | tuador |
فارسی | pes-000 | خونروی |
فارسی | pes-000 | مسلخ |
فارسی | pes-000 | کشتار دام |
فارسی | pes-000 | کشتارگاه |
فارسی | pes-000 | کشتن دام |
polski | pol-000 | rzeźnia |
polski | pol-000 | ubój |
polski | pol-000 | ubój zwierząt |
polski | pol-000 | wykrwawianie |
português | por-000 | abate |
português | por-000 | abatedouro |
português | por-000 | açougue |
português | por-000 | matadouro |
português | por-000 | matadouros |
português | por-000 | matança de gado |
português | por-000 | sangria |
русский | rus-000 | бойня |
русский | rus-000 | скотобойня |
संस्कृतम् | san-000 | हननं |
slovenčina | slk-000 | bitúnok |
slovenčina | slk-000 | porážka |
slovenčina | slk-000 | vykrvovanie |
slovenčina | slk-000 | zabíjanie zvierat |
slovenščina | slv-000 | klavnica |
español | spa-000 | desangrado |
español | spa-000 | matadero |
español | spa-000 | matadero de reses |
español | spa-000 | mataderos |
español | spa-000 | matanza de ganado |
español | spa-000 | sacrificio |
svenska | swe-000 | slakteri |
svenska | swe-000 | slakteri; slakthus |
svenska | swe-000 | slakthus |
ภาษาไทย | tha-000 | การฆาตกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | การฆ่าชําแหละ |
ภาษาไทย | tha-000 | การฆ่าปศุสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การฆ่าสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การฆ่าสัตว์ขาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | อาการเลือดออก |
ภาษาไทย | tha-000 | โรงฆ่าสัตว์ |
Türkçe | tur-000 | kasaplık |
Türkçe | tur-000 | kesimhane |
Türkçe | tur-000 | mezbaha |
Türkçe | tur-000 | toplu katliam |
українська | ukr-000 | бойня |
tiếng Việt | vie-000 | lò |
tiếng Việt | vie-000 | lò mổ |
tiếng Việt | vie-000 | lò sát sinh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumah sembelihan |