polski | pol-000 |
rój wędrowny |
العربية | arb-000 | تكون الأسراب |
čeština | ces-000 | roje |
čeština | ces-000 | rojení včel |
普通话 | cmn-000 | 分蜂 |
普通话 | cmn-000 | 分蜂群 |
Deutsch | deu-000 | Bienenschwarm |
Deutsch | deu-000 | Schwarm |
Deutsch | deu-000 | Schwärmen |
English | eng-000 | hiving swarms |
English | eng-000 | swarming |
English | eng-000 | swarms |
français | fra-000 | essaim |
français | fra-000 | essaimage |
हिन्दी | hin-000 | छत्तेदार झुंड |
हिन्दी | hin-000 | झुंड |
हिन्दी | hin-000 | झुंड में उङना या पोआ छोङना |
magyar | hun-000 | méhraj |
magyar | hun-000 | méhrajzás |
italiano | ita-000 | sciamatura |
italiano | ita-000 | sciami |
italiano | ita-000 | sciami delle arnie |
日本語 | jpn-000 | 分封 |
日本語 | jpn-000 | 分封する蜂の群 |
日本語 | jpn-000 | 養蜂分封 |
ລາວ | lao-000 | ຢູ່ຮ່ວມກຸ່ມຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ |
فارسی | pes-000 | حرکت دستهجمعی |
فارسی | pes-000 | مهاجرتهاي دسته زنبور |
فارسی | pes-000 | گلههاي زنبور |
polski | pol-000 | rojenie się |
polski | pol-000 | rój |
português | por-000 | enxame |
português | por-000 | enxameamento |
português | por-000 | foração de enxame |
slovenčina | slk-000 | roje |
slovenčina | slk-000 | rojenie |
slovenčina | slk-000 | včelie roje |
español | spa-000 | enjambrazón |
ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายรัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายรังผึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพย้ายรัง |