| العربية | arb-000 |
| عامي | |
| العربية | arb-000 | غيرفصيح |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| Deutsch | deu-000 | umgangssprachlich |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | dialect |
| English | eng-000 | plebeian |
| English | eng-000 | popular |
| English | eng-000 | quotidian |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | parlé |
| français | fra-000 | usuel |
| français | fra-000 | vulgaire |
| magyar | hun-000 | köznyelvi |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | familiare |
| فارسی | pes-000 | اصطلا حي |
| فارسی | pes-000 | الحان |
| فارسی | pes-000 | اهنگ ملودي |
| فارسی | pes-000 | تخم گذاردن |
| فارسی | pes-000 | خارج از سلک روحانيت |
| فارسی | pes-000 | خواباندن |
| فارسی | pes-000 | دفن کردن |
| فارسی | pes-000 | غير روحاني |
| فارسی | pes-000 | غير متخصص |
| فارسی | pes-000 | محاوره اي |
| فارسی | pes-000 | مصطلح |
| فارسی | pes-000 | منظوم |
| فارسی | pes-000 | ناويژه کار |
| فارسی | pes-000 | گذاردن |
| فارسی | pes-000 | گفتگويي |
| polski | pol-000 | potoczny |
| slovenščina | slv-000 | pogovorni |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | familiar |