| português | por-000 |
| Haematopus | |
| العربية | arb-000 | صيادة المحار |
| català | cat-000 | genus haematopus |
| català | cat-000 | haematopus |
| čeština | ces-000 | Haematopus |
| 普通话 | cmn-000 | 蛎鹬属 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛎鹬科 |
| Deutsch | deu-000 | Austernfischer |
| Deutsch | deu-000 | Hämatopus |
| English | eng-000 | Haematopus |
| English | eng-000 | genus Haematopus |
| English | eng-000 | oystercatchers |
| suomi | fin-000 | meriharakka |
| suomi | fin-000 | suku Meriharakat |
| français | fra-000 | Haematopus |
| français | fra-000 | haematopus |
| français | fra-000 | huîtrier |
| हिन्दी | hin-000 | ओएस्टरकैचर्स |
| हिन्दी | hin-000 | हीमेटोपस |
| magyar | hun-000 | Haematopus |
| magyar | hun-000 | csigaforgató |
| italiano | ita-000 | Haematopus |
| italiano | ita-000 | beccacce di mare |
| 日本語 | jpn-000 | ミヤコドリ |
| ລາວ | lao-000 | Haematopus |
| فارسی | pes-000 | مرغهای صدفخوار |
| polski | pol-000 | Haematopus |
| polski | pol-000 | ostrygojad |
| português | por-000 | ostraceiro |
| slovenčina | slk-000 | Haematopus |
| slovenčina | slk-000 | lastúrničiare |
| slovenščina | slv-000 | haematopus |
| español | spa-000 | Haematopus |
| español | spa-000 | género Haematopus |
| español | spa-000 | ostreros |
| ภาษาไทย | tha-000 | Haematopus |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพรานหอยนางรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลฮีมาโตปัส |