| ქართული | kat-000 |
| საცოდავი | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́гәнаҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́хәаша |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ары́цҳа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахәаша́бга |
| azərbaycanca | azj-000 | bədbəxt |
| azərbaycanca | azj-000 | bəxtsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | talesiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәдбәхт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәхтсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | талесиз |
| български | bul-000 | печален |
| български | bul-000 | скръбен |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | planyívol |
| català | cat-000 | trist |
| ελληνικά | ell-000 | πένθιμος |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | plaintive |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | unlucky |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | attristant |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | tiamhaidh |
| Gaeilge | gle-000 | brónach |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտահար |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| ქართული | kat-000 | ბედშავი |
| ქართული | kat-000 | ბეჩავი |
| ქართული | kat-000 | საბრალო |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| ქართული | kat-000 | უბედური |
| latviešu | lvs-000 | bēdīgs |
| reo Māori | mri-000 | taukiri |
| reo Māori | mri-000 | tīkapa |
| reo Māori | mri-000 | whakahiatangi |
| Nederlands | nld-000 | doloreus |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمجن |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| português | por-000 | pesaroso |
| русский | rus-000 | го́рестный |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | ско́рбный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| русский | rus-000 | страда́ющий |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| español | spa-000 | doloroso |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | fakir |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | sefil |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| udin muz | udi-000 | baxṭavarnuṭ |
| udin muz | udi-000 | vaxtsuz |
| udin muz | udi-000 | vaxṭnuṭ |
| удин муз | udi-001 | бахтӀаварнутӀ |
| удин муз | udi-001 | вахтсуз |
| удин муз | udi-001 | вахтӀнутӀ |