| português | por-000 |
| marinada | |
| العربية | arb-000 | نقع |
| català | cat-000 | adob |
| català | cat-000 | assaonament |
| català | cat-000 | escabetx |
| català | cat-000 | marinada |
| čeština | ces-000 | marináda |
| 普通话 | cmn-000 | 加味腌制 |
| 普通话 | cmn-000 | 卤味 |
| 普通话 | cmn-000 | 卤汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 腌泡汁 |
| 國語 | cmn-001 | 滷味 |
| 國語 | cmn-001 | 滷汁 |
| 國語 | cmn-001 | 腌泡汁 |
| 國語 | cmn-001 | 醃汁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān zhi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marinad |
| Deutsch | deu-000 | Marinade |
| Deutsch | deu-000 | Marinieren |
| Deutsch | deu-000 | Pökeln |
| ελληνικά | ell-000 | μαρινάτα |
| English | eng-000 | marinade |
| English | eng-000 | marinating |
| Esperanto | epo-000 | adobe |
| euskara | eus-000 | adobo |
| euskara | eus-000 | marinatze |
| euskara | eus-000 | ontzu |
| suomi | fin-000 | marinadi |
| français | fra-000 | marinada |
| français | fra-000 | marinade |
| français | fra-000 | marinage |
| עברית | heb-000 | מרינד |
| עברית | heb-000 | תחמיץ |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्र सम्बन्धी |
| magyar | hun-000 | pác |
| magyar | hun-000 | pácolás |
| Ido | ido-000 | marinajo |
| íslenska | isl-000 | kryddlögur |
| italiano | ita-000 | addobbo |
| italiano | ita-000 | marinata |
| italiano | ita-000 | marinatura |
| 日本語 | jpn-000 | マリナード |
| 日本語 | jpn-000 | マリネ |
| 日本語 | jpn-000 | マリネード |
| 日本語 | jpn-000 | マリネ漬け |
| 한국어 | kor-000 | 마리네드 |
| Nederlands | nld-000 | marinade |
| occitan | oci-000 | fem |
| occitan | oci-000 | hiem |
| فارسی | pes-000 | در نمک خوابانیدن |
| polski | pol-000 | marynata |
| polski | pol-000 | marynowanie |
| português | por-000 | escabeche |
| русский | rus-000 | марина́д |
| русский | rus-000 | маринад |
| slovenčina | slk-000 | marinovanie |
| slovenčina | slk-000 | marináda |
| slovenščina | slv-000 | marinada |
| español | spa-000 | adobo |
| español | spa-000 | escabechado |
| español | spa-000 | marinada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหมักเนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอสมาริเนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซอสสำหรับจุ่มเนื้อ |
| Türkçe | tur-000 | şarap turşusu |
| українська | ukr-000 | маринад |
| 原中国 | zho-000 | 腌泡汁 |