| português | por-000 |
| metamorfose | |
| Apalaí | apy-000 | anyhtãko |
| العربية | arb-000 | تحول |
| العربية | arb-000 | تحوّل |
| العربية | arb-000 | تغيير |
| العربية | arb-000 | مَسْخ |
| Romániço | art-013 | metamórfozo |
| asturianu | ast-000 | metamorfosis |
| brezhoneg | bre-000 | metabolegezh |
| български | bul-000 | метаболизъм |
| български | bul-000 | метаморфоза |
| català | cat-000 | metabolisme |
| català | cat-000 | metamorfosi |
| čeština | ces-000 | metamorfóza |
| čeština | ces-000 | proměna |
| 普通话 | cmn-000 | 变容 |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变态 |
| 普通话 | cmn-000 | 变貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 变质 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变形像 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜕变 |
| 國語 | cmn-001 | 改變形像 |
| 國語 | cmn-001 | 變形 |
| 國語 | cmn-001 | 變態 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi biàn xíng xiang |
| dansk | dan-000 | metamorfose |
| dansk | dan-000 | stofskifte |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
| Deutsch | deu-000 | Umformung |
| Deutsch | deu-000 | Umspannung |
| Deutsch | deu-000 | Umwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Wandlung |
| ελληνικά | ell-000 | μεταβολισμός |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμόρφωση |
| English | eng-000 | metabolism |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | transfiguration |
| Esperanto | epo-000 | aliformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | metabolo |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| Esperanto | epo-000 | transfiguriĝo |
| Esperanto | epo-000 | transformiĝo |
| euskara | eus-000 | itxuraldaketa |
| euskara | eus-000 | metabolismo |
| euskara | eus-000 | metamorfosi |
| suomi | fin-000 | aineenvaihdunta |
| suomi | fin-000 | metabolia |
| suomi | fin-000 | metamorfoosi |
| suomi | fin-000 | muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | muodonvaihdos |
| suomi | fin-000 | muuttuminen |
| français | fra-000 | métabolisme |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | transfiguration |
| français | fra-000 | transformation |
| galego | glg-000 | metamorfose |
| avañeʼẽ | gug-000 | ysajambue |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metamorfoza |
| हिन्दी | hin-000 | कायांतरण |
| हिन्दी | hin-000 | निर्मोचन |
| hiMxI | hin-004 | rUpAnwaraNawA |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfoza |
| hrvatski | hrv-000 | metamorfozom |
| hrvatski | hrv-000 | preobrazba |
| hrvatski | hrv-000 | preobraženje |
| magyar | hun-000 | metamorfózis |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլակերպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերպարանափոխություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխակերպություն |
| Ido | ido-000 | metamorfoso |
| interlingua | ina-000 | metabolismo |
| interlingua | ina-000 | metamorphose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metabolisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metamorfosis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan bentuk |
| italiano | ita-000 | metabolismo |
| italiano | ita-000 | metamorfosi |
| italiano | ita-000 | trasfigurazione |
| 日本語 | jpn-000 | hentai |
| 日本語 | jpn-000 | 代謝 |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| 日本語 | jpn-000 | 変身 |
| ქართული | kat-000 | მეტამორფოზი |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| 韓國語 | kor-002 | 變形 |
| 韓國語 | kor-002 | 變態 |
| lietuvių | lit-000 | metamorfozė |
| മലയാളം | mal-000 | രൂപാന്തരീകരണം |
| reo Māori | mri-000 | hangawainga toiora |
| reo Māori | mri-000 | kähuarau |
| napulitano | nap-000 | smatamorfeja |
| Nederlands | nld-000 | gedaanteverwisseling |
| Nederlands | nld-000 | metabolisme |
| Nederlands | nld-000 | metamorfose |
| bokmål | nob-000 | metamorfose |
| bokmål | nob-000 | stoffskifte |
| Novial | nov-000 | metamorfose |
| فارسی | pes-000 | تحوّل |
| فارسی | pes-000 | تغيير |
| فارسی | pes-000 | دگردیسی |
| فارسی | pes-000 | دگرگونی |
| فارسی | pes-000 | سوخت وساز |
| فارسی | pes-000 | متابولیزم |
| فارسی | pes-000 | متامورفوز |
| polski | pol-000 | Przekształcenie |
| polski | pol-000 | metabolia |
| polski | pol-000 | metabolizm |
| polski | pol-000 | metamorfoza |
| polski | pol-000 | przeobrażenie |
| polski | pol-000 | rozwój pośredni |
| português | por-000 | evolução |
| português | por-000 | metabolismo |
| português | por-000 | mudança |
| português | por-000 | mutação |
| português | por-000 | transformação |
| português | por-000 | transmutação |
| română | ron-000 | metamorfoza |
| română | ron-000 | metamorfoză |
| русский | rus-000 | метаболизм |
| русский | rus-000 | метаморфо́за |
| русский | rus-000 | метаморфоз |
| русский | rus-000 | метаморфоза |
| русский | rus-000 | превраще́ние |
| slovenčina | slk-000 | metabolizmus |
| slovenčina | slk-000 | metamorfóza |
| slovenščina | slv-000 | metabolizem |
| slovenščina | slv-000 | metamorfoza |
| slovenščina | slv-000 | preobrazba |
| slovenščina | slv-000 | sprememba |
| slovenščina | slv-000 | transformacija |
| español | spa-000 | metabolismo |
| español | spa-000 | metamorfosis |
| español | spa-000 | metamórfosis |
| español | spa-000 | transfiguración |
| basa Sunda | sun-000 | métamorfosis |
| svenska | swe-000 | metamorfos |
| svenska | swe-000 | omdaning |
| Kiswahili | swh-000 | metamofosi |
| తెలుగు | tel-000 | రూపభేదము |
| Tagalog | tgl-000 | banyuhay |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลายร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมตามอร์โฟซิส |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| Türkçe | tur-000 | metamorfoz |
| українська | ukr-000 | метаморфоз |
| tiếng Việt | vie-000 | biến hình |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變形 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變態 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metabolisme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metamorfosis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |