| português | por-000 |
| água do mar | |
| العربية | arb-000 | الماء المالِح |
| العربية | arb-000 | المالِحة |
| العربية | arb-000 | ماء البحْر |
| العربية | arb-000 | مياه البحر |
| العربية | arb-000 | مُضاض |
| asturianu | ast-000 | salmoria |
| bosanski | bos-000 | morska voda |
| български | bul-000 | cолени води |
| български | bul-000 | Морска вода |
| български | bul-000 | морска вода |
| bălgarski ezik | bul-001 | morska voda |
| català | cat-000 | aigua de mar |
| català | cat-000 | salmorra |
| čeština | ces-000 | mořská voda |
| čeština | ces-000 | slaná voda |
| čeština | ces-000 | týkající se slané vody |
| čeština | ces-000 | voda mořská |
| čeština | ces-000 | voda slaná |
| 普通话 | cmn-000 | 海水 |
| 普通话 | cmn-000 | 盐水 |
| 國語 | cmn-001 | 海水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi shui |
| Cymraeg | cym-000 | dŵr y môr |
| dansk | dan-000 | havvand |
| dansk | dan-000 | saltlage |
| dansk | dan-000 | saltvand |
| Deutsch | deu-000 | Lake |
| Deutsch | deu-000 | Meerwasser |
| Deutsch | deu-000 | Salzlake |
| Deutsch | deu-000 | Salzlauge |
| Deutsch | deu-000 | Salzsole |
| Deutsch | deu-000 | Salzwasser |
| Deutsch | deu-000 | Sole |
| eesti | ekk-000 | merevesi |
| eesti | ekk-000 | soolane vesi |
| eesti | ekk-000 | soolvesi |
| ελληνικά | ell-000 | αλμυρά ύδατα |
| ελληνικά | ell-000 | θαλάσσια ύδατα |
| Ellinika | ell-003 | thalássia ýdata |
| English | eng-000 | brine |
| English | eng-000 | salt water |
| English | eng-000 | saltwater |
| English | eng-000 | sea water |
| English | eng-000 | seawater |
| Esperanto | epo-000 | marakvo |
| Esperanto | epo-000 | peklakvo |
| Esperanto | epo-000 | salakvo |
| euskara | eus-000 | gatzun |
| euskara | eus-000 | itsas ur |
| euskara | eus-000 | ur gazi |
| suomi | fin-000 | merivesi |
| suomi | fin-000 | suolainen vesi |
| suomi | fin-000 | suolavesi |
| français | fra-000 | eau de mer |
| français | fra-000 | eau salée |
| français | fra-000 | eau sursalée |
| français | fra-000 | saumure |
| galego | glg-000 | auga de mar |
| galego | glg-000 | auga salgada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morska voda |
| עברית | heb-000 | מי ים |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री जल |
| hrvatski | hrv-000 | morska voda |
| hrvatski | hrv-000 | slana voda |
| magyar | hun-000 | sós víz |
| magyar | hun-000 | tengervíz |
| magyar | hun-000 | yengervíz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air asin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air laut |
| íslenska | isl-000 | pækill |
| íslenska | isl-000 | sjávarvatn |
| íslenska | isl-000 | sjór |
| italiano | ita-000 | acqua di mare |
| italiano | ita-000 | acqua marina |
| italiano | ita-000 | acqua salata |
| italiano | ita-000 | acqua salsa |
| italiano | ita-000 | salamoia |
| 日本語 | jpn-000 | かいすい |
| 日本語 | jpn-000 | 塩水 |
| 日本語 | jpn-000 | 汐 |
| 日本語 | jpn-000 | 海水 |
| 日本語 | jpn-000 | 海潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮水 |
| 日本語 | jpn-000 | 鹹水 |
| ქართული | kat-000 | ზღვის წყალი |
| ქართული | kat-000 | მარილიანი წყალი |
| қазақ | kaz-000 | теңіз суы |
| 한국어 | kor-000 | 바닷물 |
| 한국어 | kor-000 | 해수 |
| latine | lat-000 | sal |
| lietuvių | lit-000 | jūros vanduo |
| latviešu | lvs-000 | jūras ūdens |
| reo Māori | mri-000 | wai tai |
| reo Māori | mri-000 | waitai |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hái-chúi |
| napulitano | nap-000 | salimóia |
| Nederlands | nld-000 | pekel |
| Nederlands | nld-000 | zeewater |
| Nederlands | nld-000 | zout water |
| nynorsk | nno-000 | saltvatn |
| nynorsk | nno-000 | sjøvatn |
| bokmål | nob-000 | saltlake |
| bokmål | nob-000 | saltvann |
| bokmål | nob-000 | sjøvann |
| bokmål | nob-000 | sjøvatn |
| occitan | oci-000 | salarga |
| فارسی | pes-000 | آب دریا |
| فارسی | pes-000 | اشک |
| فارسی | pes-000 | شوراب |
| polski | pol-000 | woda morska |
| polski | pol-000 | woda słona |
| português | por-000 | salmoura |
| português | por-000 | água salgada |
| Rapanui | rap-000 | vai kava |
| română | ron-000 | apă de mare |
| română | ron-000 | saramură |
| русский | rus-000 | морска́я вода́ |
| русский | rus-000 | морская вода |
| русский | rus-000 | солёная вода́ |
| russkij | rus-001 | morskaja woda |
| Goídelc | sga-000 | sál |
| slovenčina | slk-000 | morská voda |
| slovenščina | slv-000 | morska voda |
| slovenščina | slv-000 | slana voda |
| slovenščina | slv-000 | slanica |
| español | spa-000 | Agua marina |
| español | spa-000 | agua de mar |
| español | spa-000 | agua marina |
| español | spa-000 | agua salada |
| español | spa-000 | aguas marinas |
| español | spa-000 | salmuera |
| svenska | swe-000 | havsvatten |
| svenska | swe-000 | saltvatten |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเกลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําทะเล |
| Tok Pisin | tpi-000 | solwara |
| Türkçe | tur-000 | deniz suyu |
| Türkçe | tur-000 | tuzlu su |
| українська | ukr-000 | морська вода |
| tiếng Việt | vie-000 | nước biển |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fumbu |