العربية | arb-000 |
قدس |
toskërishte | als-000 | dedikoj |
toskërishte | als-000 | fal |
toskërishte | als-000 | kushtoj |
العربية | arb-000 | أحاطه بهالة |
العربية | arb-000 | أعلن مقدسا |
العربية | arb-000 | أهدى |
العربية | arb-000 | ارتكب |
العربية | arb-000 | اقترف |
العربية | arb-000 | انقطع |
العربية | arb-000 | تفانى |
العربية | arb-000 | حلف بالزور |
العربية | arb-000 | حول |
العربية | arb-000 | خصص |
العربية | arb-000 | رسم كاهنا |
العربية | arb-000 | سلم |
العربية | arb-000 | فرض |
العربية | arb-000 | كرس |
العربية | arb-000 | كرس وقته |
العربية | arb-000 | كرّس |
العربية | arb-000 | نفذ |
العربية | arb-000 | هدى كتاب |
العربية | arb-000 | ودع |
العربية | arb-000 | ورط |
العربية | arb-000 | وقف |
العربية | arb-000 | وقف لغرض ما |
العربية | arb-000 | وَهَبَ |
ארמית | arc-000 | ܐܘܪܫܠܡ |
luenga aragonesa | arg-000 | Cherusalén |
asturianu | ast-000 | Xerusalén |
বাংলা | ben-000 | জেরুসালেম |
български | bul-000 | Йерусалим |
български | bul-000 | отдавам |
български | bul-000 | отдам |
български | bul-000 | посветя |
български | bul-000 | посвещавам |
català | cat-000 | Jerusalem |
català | cat-000 | consagrar |
català | cat-000 | consagrar-se |
català | cat-000 | dedicar |
català | cat-000 | dedicar-se |
čeština | ces-000 | Jeruzalém |
普通话 | cmn-000 | 奉献 |
普通话 | cmn-000 | 献身 |
普通话 | cmn-000 | 耶路撒冷 |
國語 | cmn-001 | 耶路撒冷 |
國語 | cmn-001 | 致 |
國語 | cmn-001 | 致力 |
國語 | cmn-001 | 鍾情 |
Cymraeg | cym-000 | Jeriwsalem |
dansk | dan-000 | Jerusalem |
dansk | dan-000 | vie |
Deutsch | deu-000 | Jerusalem |
eesti | ekk-000 | Jeruusalemm |
ελληνικά | ell-000 | Ιερουσαλήμ |
ελληνικά | ell-000 | δίνω |
English | eng-000 | Jerusalem |
English | eng-000 | be pure |
English | eng-000 | be saintly |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | glorify |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | venerate |
Esperanto | epo-000 | Jerusalemo |
suomi | fin-000 | Jerusalem |
suomi | fin-000 | omistaa |
suomi | fin-000 | omistautua |
suomi | fin-000 | pyhittää |
français | fra-000 | Jérusalem |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | dédier |
Gaeilge | gle-000 | Iarúsailéim |
galego | glg-000 | Xerusalén |
עברית | heb-000 | ירושלים |
hrvatski | hrv-000 | Jeruzalem |
hrvatski | hrv-000 | darivati |
hrvatski | hrv-000 | darovati |
hrvatski | hrv-000 | dati |
hrvatski | hrv-000 | davati |
hrvatski | hrv-000 | posvetiti |
hrvatski | hrv-000 | posvetiti se |
hrvatski | hrv-000 | posvećivati |
hrvatski | hrv-000 | posvećivati se |
magyar | hun-000 | Jeruzsálem |
արևելահայերեն | hye-000 | Երուսաղեմ |
Ido | ido-000 | Jerusalem |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yerusalem |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaktikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelanjakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencurahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendarmabaktikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendermakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengagih |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamanahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumpukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyampaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | setia |
íslenska | isl-000 | Jerúsalem |
italiano | ita-000 | Gerusalemme |
italiano | ita-000 | dedicare |
italiano | ita-000 | impegnare |
basa Jawa | jav-000 | Yerusalem |
日本語 | jpn-000 | エルサレム |
日本語 | jpn-000 | 尽くす |
日本語 | jpn-000 | 抛つ |
日本語 | jpn-000 | 捧げる |
日本語 | jpn-000 | 擲つ |
ქართული | kat-000 | იერუსალიმი |
Kurmancî | kmr-000 | Orşelîm |
Kurmancî | kmr-000 | Orşelîn |
Kurmancî | kmr-000 | Quds |
한국어 | kor-000 | 예루살렘 |
Ladino | lad-001 | Yerushalayim |
latine | lat-000 | Hierosolyma |
latine | lat-000 | Hierusalem |
latine | lat-000 | Jerosolyma |
latine | lat-000 | Jerusolyma |
lietuvių | lit-000 | Jeruzalė |
latviešu | lvs-000 | Jeruzāleme |
Nederlands | nld-000 | Jeruzalem |
nynorsk | nno-000 | Jerusalem |
nynorsk | nno-000 | vie |
nynorsk | nno-000 | vigsle |
bokmål | nob-000 | Jerusalem |
bokmål | nob-000 | vie |
فارسی | pes-000 | اورشلیم |
فارسی | pes-000 | تقديس کردن |
فارسی | pes-000 | درزمره مقدسان شمردن |
فارسی | pes-000 | درزيارتگاه گذاشتن |
فارسی | pes-000 | شرعي کردن |
فارسی | pes-000 | ضريح ساختن مقدس وگرامي داشتن |
polski | pol-000 | Jerozolima |
português | por-000 | Jerusalém |
português | por-000 | comprometer |
português | por-000 | dedicar |
română | ron-000 | Ierusalim |
русский | rus-000 | Иерусалим |
lingua siciliana | scn-000 | Girusalemmi |
slovenčina | slk-000 | Jeruzalem |
slovenščina | slv-000 | Jeruzalem |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dajati |
slovenščina | slv-000 | dati |
slovenščina | slv-000 | nameniti |
slovenščina | slv-000 | odreči se |
slovenščina | slv-000 | posvetiti |
slovenščina | slv-000 | posvetiti se |
slovenščina | slv-000 | posvečati |
slovenščina | slv-000 | posvečati se |
slovenščina | slv-000 | storiti |
español | spa-000 | Jerusalén |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | dedicar |
српски | srp-000 | Јерусалим |
Shimaore | swb-000 | Urusalemu |
svenska | swe-000 | Jerusalem |
svenska | swe-000 | ägna |
Tagalog | tgl-000 | Jerusalem |
ภาษาไทย | tha-000 | อุทิศ |
Türkçe | tur-000 | Kudüs |
українська | ukr-000 | Єрусалим |
lingaedje walon | wln-000 | Djeruzalem |
ייִדיש | ydd-000 | ירושלים |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Baitulmuqaddis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbakti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdedikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaktikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelanjakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendermakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamanahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekhaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyampaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | setia |