| Deutsch | deu-000 |
| Askese | |
| Afrikaans | afr-000 | askese |
| Afrikaans | afr-000 | asketisme |
| العربية | arb-000 | زهد |
| luenga aragonesa | arg-000 | ascetismo |
| asturianu | ast-000 | ascetismu |
| беларуская | bel-000 | аскетызм |
| български | bul-000 | аскетизъм |
| български | bul-000 | стипчивост |
| български | bul-000 | строгост |
| български | bul-000 | суровост |
| català | cat-000 | ascesi |
| català | cat-000 | ascetisme |
| čeština | ces-000 | asketismus |
| čeština | ces-000 | asketizmus |
| čeština | ces-000 | askeze |
| čeština | ces-000 | prostota |
| 普通话 | cmn-000 | 冰霜 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁欲主义 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦行 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦行主义 |
| 國語 | cmn-001 | 冰霜 |
| 國語 | cmn-001 | 禁慾 |
| 國語 | cmn-001 | 禁慾主義 |
| 國語 | cmn-001 | 禁欲 |
| 國語 | cmn-001 | 苦行 |
| 國語 | cmn-001 | 苦行主義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng shuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 yu4 zhu3 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn yù zhǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku3 xing2 |
| Cymraeg | cym-000 | asgetiaeth |
| dansk | dan-000 | askese |
| Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
| Deutsch | deu-000 | Asketismus |
| Deutsch | deu-000 | Aszese |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
| Deutsch | deu-000 | Entsagung |
| Deutsch | deu-000 | Geißelung |
| Deutsch | deu-000 | Kasteiung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle der Begierden |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstkasteiung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstpeinigung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| eesti | ekk-000 | askees |
| ελληνικά | ell-000 | απλότητα |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρότητα |
| English | eng-000 | abnegation |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | asceticism |
| English | eng-000 | austereness |
| English | eng-000 | austerities |
| English | eng-000 | control of appetite |
| English | eng-000 | control of passions |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | mortification |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | self-control |
| Esperanto | epo-000 | asketado |
| Esperanto | epo-000 | asketeco |
| Esperanto | epo-000 | asketismo |
| Esperanto | epo-000 | aŭstereco |
| Esperanto | epo-000 | mallukso |
| euskara | eus-000 | aszesia |
| euskara | eus-000 | aszetismo |
| suomi | fin-000 | askeesi |
| suomi | fin-000 | askeettisuus |
| suomi | fin-000 | asketismi |
| suomi | fin-000 | lihankidutus |
| français | fra-000 | asceticisme |
| français | fra-000 | ascèse |
| français | fra-000 | ascétisme |
| galego | glg-000 | ascetismo |
| Српскохрватски | hbs-000 | аскетизам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | asketizam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | askeza |
| עברית | heb-000 | סיגוף |
| hiMxI | hin-004 | wapaScaryA |
| hrvatski | hrv-000 | asketizam |
| hrvatski | hrv-000 | askeza |
| hrvatski | hrv-000 | jednostavnost |
| hrvatski | hrv-000 | oporost |
| magyar | hun-000 | aszkézis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասկետիզմ |
| Ido | ido-000 | asketeso |
| Ido | ido-000 | asketismo |
| interlingua | ina-000 | ascese |
| interlingua | ina-000 | ascetismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asketisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan/sifat keras |
| italiano | ita-000 | ascesi |
| italiano | ita-000 | ascetismo |
| italiano | ita-000 | continenza |
| 日本語 | jpn-000 | -行 |
| 日本語 | jpn-000 | 制欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁慾 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦行 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒行 |
| 日本語 | jpn-000 | 行 |
| 日本語 | jpn-000 | 難行 |
| 日本語 | jpn-000 | 難行苦行 |
| Nihongo | jpn-001 | -giyou |
| にほんご | jpn-002 | -ぎょう |
| ქართული | kat-000 | ასკეტიზმი |
| қазақ | kaz-000 | аскетизм |
| кыргыз | kir-000 | аскетизм |
| 한국어 | kor-000 | 금욕주의 |
| 한국어 | kor-000 | 내핍 생활 |
| 한국어 | kor-000 | 수덕주의 |
| 한국어 | kor-000 | 엄격 |
| latine | lat-000 | ascesis |
| latine | lat-000 | austēritās |
| lietuvių | lit-000 | asketizmas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Askes |
| latviešu | lvs-000 | askēze |
| Nederlands | nld-000 | ascese |
| Nederlands | nld-000 | ascetisme |
| Nederlands | nld-000 | onthechting |
| nynorsk | nno-000 | asket |
| bokmål | nob-000 | askese |
| polski | pol-000 | ascetyzm |
| polski | pol-000 | asceza |
| polski | pol-000 | surowość |
| português | por-000 | ascese |
| português | por-000 | asceticismo |
| português | por-000 | ascetismo |
| português | por-000 | ascética |
| lingua rumantscha | roh-000 | ascesa |
| română | ron-000 | asceză |
| русский | rus-000 | аскеза |
| русский | rus-000 | аскети́зм |
| русский | rus-000 | аскетизм |
| русский | rus-000 | терпкость |
| slovenčina | slk-000 | asketizmus |
| slovenčina | slk-000 | askéza |
| slovenščina | slv-000 | askeza |
| español | spa-000 | ascetismo |
| español | spa-000 | ascética |
| español | spa-000 | austeridad |
| español | spa-000 | restriccion |
| shqip | sqi-000 | asketizmi |
| shqip | sqi-000 | asketizëm |
| српски | srp-000 | аскеза |
| svenska | swe-000 | askes |
| татарча | tat-001 | тәкъвачылык |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมัธยัสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีวินัยจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสมถะมาก |
| Türkçe | tur-000 | haşinlik |
| Türkçe | tur-000 | masraftan kısma |
| Türkçe | tur-000 | riyazetçi |
| Türkçe | tur-000 | çilecilik |
| українська | ukr-000 | аскетизм |
| українська | ukr-000 | строгість |
| українська | ukr-000 | терпкість |
| اردو | urd-000 | رہبانیت |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ tu |