| Deutsch | deu-000 |
| asketisch | |
| Afrikaans | afr-000 | asketies |
| asturianu | ast-000 | ascéticu |
| български | bul-000 | аскетичен |
| čeština | ces-000 | asketicky |
| čeština | ces-000 | asketický |
| 普通话 | cmn-000 | 寡欲 |
| 國語 | cmn-001 | 寡慾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua3 yu4 |
| Deutsch | deu-000 | Einfachst- |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslos |
| Deutsch | deu-000 | aufs Notwendigste reduziert |
| Deutsch | deu-000 | aufs Wesentliche reduziert |
| Deutsch | deu-000 | enthaltsam |
| Deutsch | deu-000 | in reinster Funktionalität |
| Deutsch | deu-000 | nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet |
| Deutsch | deu-000 | nur mit dem Allernotwendigsten versehen |
| Deutsch | deu-000 | puristisch |
| Deutsch | deu-000 | puritanisch |
| Deutsch | deu-000 | sparsam |
| Deutsch | deu-000 | spartanisch |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| English | eng-000 | ascetic |
| English | eng-000 | ascetical |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | spartan |
| Esperanto | epo-000 | asketa |
| Esperanto | epo-000 | asketisma |
| Esperanto | epo-000 | malluksa |
| Esperanto | epo-000 | severmora |
| Esperanto | epo-000 | sparta |
| suomi | fin-000 | askeettinen |
| suomi | fin-000 | askeettisesti |
| suomi | fin-000 | pelkistetty |
| français | fra-000 | ascétique |
| français | fra-000 | ascétiquement |
| français | fra-000 | en ascète |
| hiMxI | hin-004 | saMnyAsI |
| magyar | hun-000 | aszketikus |
| interlingua | ina-000 | ascetic |
| italiano | ita-000 | asceticamente |
| italiano | ita-000 | ascetico |
| Kurmancî | kmr-000 | zahîd |
| latviešu | lvs-000 | askētisks |
| Nederlands | nld-000 | ascetisch |
| bokmål | nob-000 | asketisk |
| polski | pol-000 | ascetyczny |
| português | por-000 | ascético |
| română | ron-000 | ascetic |
| română | ron-000 | auster |
| русский | rus-000 | аскети́чный |
| русский | rus-000 | аскетический |
| русский | rus-000 | аскетично |
| русский | rus-000 | суровый |
| संस्कृतम् | san-000 | तपस्वत् |
| संस्कृतम् | san-000 | तपोवत् |
| संस्कृतम् | san-000 | तीक्ष्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रयतमानस |
| slovenčina | slk-000 | asketický |
| español | spa-000 | ascética |
| español | spa-000 | ascético |
| español | spa-000 | austero |
| svenska | swe-000 | asketisk |
| Türkçe | tur-000 | dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş |
| Türkçe | tur-000 | riyazetçi |
| українська | ukr-000 | аскетичний |
| українська | ukr-000 | аскетично |
| oʻzbek | uzn-000 | abdol |