slovenčina | slk-000 |
krúžkovanie |
العربية | arb-000 | حز حلقي |
العربية | arb-000 | غربلة |
čeština | ces-000 | kroužkování |
čeština | ces-000 | odkorňování rotačním odkorňovačem |
čeština | ces-000 | zvonění |
普通话 | cmn-000 | 环切 |
普通话 | cmn-000 | 环状剥皮 |
普通话 | cmn-000 | 环状去皮 |
普通话 | cmn-000 | 铃声 |
國語 | cmn-001 | 鈴聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | líng sheng |
dansk | dan-000 | ringmærkning |
Deutsch | deu-000 | Geklingel |
Deutsch | deu-000 | Geläute |
Deutsch | deu-000 | Klingen |
Deutsch | deu-000 | Ringeln |
Deutsch | deu-000 | Ringelung |
Deutsch | deu-000 | Tönen |
eesti | ekk-000 | rõngastamine |
ελληνικά | ell-000 | δακτυλίωση |
English | eng-000 | chiming |
English | eng-000 | girdling |
English | eng-000 | peal |
English | eng-000 | ring barking |
English | eng-000 | ringing |
English | eng-000 | scallop |
English | eng-000 | sound |
Esperanto | epo-000 | sonorigado |
Esperanto | epo-000 | tintado |
euskara | eus-000 | eraztun-jartze |
suomi | fin-000 | helinä |
suomi | fin-000 | kilinä |
suomi | fin-000 | pirinä |
suomi | fin-000 | rengastus |
français | fra-000 | baguage |
français | fra-000 | décortication annulaire |
français | fra-000 | incision annulaire |
français | fra-000 | tintement |
हिन्दी | hin-000 | छाल परिकर्तन |
हिन्दी | hin-000 | मेखलीकरण |
हिन्दी | hin-000 | वलय छालीकरण |
magyar | hun-000 | gyűrű alakú kéreghántás |
magyar | hun-000 | gyűrűzés |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգերի ղողանջ |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
íslenska | isl-000 | hringing |
italiano | ita-000 | decorticazione anulare |
italiano | ita-000 | inanellamento |
italiano | ita-000 | incisione anulare |
italiano | ita-000 | scampanellata |
italiano | ita-000 | scortecciamento anulare |
日本語 | jpn-000 | 樹木環状剥皮 |
日本語 | jpn-000 | 環状剥皮 |
한국어 | kor-000 | 방울소리 |
한국어 | kor-000 | 울림 |
latine | lat-000 | tinnitus |
bokmål | nob-000 | ringmerking |
فارسی | pes-000 | حلقهبرداری |
فارسی | pes-000 | پوستبرداری کمربندی |
فارسی | pes-000 | پوستكني حلقوي |
polski | pol-000 | obrączkowanie |
polski | pol-000 | obrączkowanie drzew |
polski | pol-000 | obrączkowanie drzew stojących |
português | por-000 | anilhagem |
português | por-000 | descasque anelar |
português | por-000 | incisão anelar |
русский | rus-000 | колокол |
slovenčina | slk-000 | odkôrňovanie rotačným odkôrňovačom |
slovenščina | slv-000 | obročkanje |
español | spa-000 | anillado |
español | spa-000 | campanilleo |
español | spa-000 | incisión anular |
español | spa-000 | tañido |
español | spa-000 | tintineo |
svenska | swe-000 | ringmärkning |
ภาษาไทย | tha-000 | การควั่นกิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การควั่นลอกเปลือก |
ภาษาไทย | tha-000 | การบากเป็นรูปวงแหวน |
Türkçe | tur-000 | çıngırdama |
українська | ukr-000 | дзвін |