slovenčina | slk-000 |
záprahové zvieratá |
العربية | arb-000 | حيوانات الجر |
العربية | arb-000 | حيوانات العمل |
čeština | ces-000 | soumaři |
čeština | ces-000 | tahouni |
čeština | ces-000 | zvířata nosící náklad |
普通话 | cmn-000 | 役用动物 |
普通话 | cmn-000 | 耕畜 |
普通话 | cmn-000 | 驮兽 |
普通话 | cmn-000 | 驮畜 |
Deutsch | deu-000 | Arbeitstier |
Deutsch | deu-000 | Packtier |
Deutsch | deu-000 | Zugtier |
English | eng-000 | beasts of burden |
English | eng-000 | draft animals |
English | eng-000 | draught animals |
English | eng-000 | pack animals |
English | eng-000 | working animals |
français | fra-000 | animal de bât |
français | fra-000 | animal de trait |
français | fra-000 | animal de travail |
français | fra-000 | bête de somme |
हिन्दी | hin-000 | कर्ज का बोझ |
हिन्दी | hin-000 | कार्य करने योग्य पशु |
हिन्दी | hin-000 | खिंचाव वाले पशु |
हिन्दी | hin-000 | खिचांई वाले पशु |
हिन्दी | hin-000 | जानवरो की मण्डली |
magyar | hun-000 | dolgozó állat |
magyar | hun-000 | igavonó állat |
magyar | hun-000 | teherhordó állat |
italiano | ita-000 | animali da lavoro |
italiano | ita-000 | animali da soma |
italiano | ita-000 | animali da tiro |
italiano | ita-000 | animali da trazione |
italiano | ita-000 | bestie da soma |
日本語 | jpn-000 | 役用動物 |
日本語 | jpn-000 | 役畜 |
日本語 | jpn-000 | 荷物運搬用動物 |
日本語 | jpn-000 | 荷車用家畜 |
ລາວ | lao-000 | ຄວາຍ |
ລາວ | lao-000 | ງົວ |
ລາວ | lao-000 | ມ້າ |
ລາວ | lao-000 | ສັດຂົນເຄື່ອງ |
فارسی | pes-000 | جانوران بارکش |
فارسی | pes-000 | جانوران کاری |
polski | pol-000 | zwierzę gospodarskie juczne |
polski | pol-000 | zwierzę juczne |
polski | pol-000 | zwierzę pociągowe |
polski | pol-000 | zwierzę robocze |
polski | pol-000 | zwierzę zaprzęgowe |
português | por-000 | animal de trabalho |
português | por-000 | animal de tracção |
português | por-000 | besta de carga |
slovenčina | slk-000 | zvieratá nosiace náklad |
slovenčina | slk-000 | ťažné zvieratá |
español | spa-000 | animales de tiro |
español | spa-000 | animales de trabajo |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ขนสัมภาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ใช้ลากของ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ลากจูง |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์สําหรับบรรทุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ใช้งาน |