| slovenčina | slk-000 |
| škrupina | |
| العربية | arb-000 | قشرة رقيقة |
| български | bul-000 | черупка |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | ou |
| čeština | ces-000 | povlak |
| čeština | ces-000 | skořepina |
| čeština | ces-000 | skořápka |
| 普通话 | cmn-000 | 壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋壳 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋殼 |
| dansk | dan-000 | skal |
| dansk | dan-000 | æggeskal |
| Deutsch | deu-000 | Eierschale |
| Deutsch | deu-000 | Haut |
| Deutsch | deu-000 | Hauthülle |
| Deutsch | deu-000 | Integument |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| ελληνικά | ell-000 | αβγότσουφλο |
| English | eng-000 | eggshell |
| English | eng-000 | incrustation |
| English | eng-000 | integument |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | shell |
| føroyskt | fao-000 | eggjakoppur |
| føroyskt | fao-000 | eggjaskal |
| suomi | fin-000 | integumentti |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | munankuori |
| suomi | fin-000 | ruumiinpeite |
| français | fra-000 | Coquille de mollusque |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | coquille d'œuf |
| français | fra-000 | Écaille d’huître |
| français | fra-000 | écale |
| Gàidhlig | gla-000 | plaosg-uighe |
| Gàidhlig | gla-000 | slige |
| Gaeilge | gle-000 | blaosc uibhe |
| हिन्दी | hin-000 | कोष या सीपी या छिलका |
| magyar | hun-000 | héj |
| magyar | hun-000 | tojáshéj |
| Ido | ido-000 | tegumento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit/pembungkus |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чкъор |
| íslenska | isl-000 | eggjaskurn |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | guscio |
| italiano | ita-000 | tegumento |
| 日本語 | jpn-000 | 卵の殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 貝殻 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបកពង |
| 한국어 | kor-000 | 계란 껍질 |
| 한국어 | kor-000 | 난각 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 껍질 |
| 한국어 | kor-000 | 외피 |
| 한국어 | kor-000 | 외피씌우개 |
| 한국어 | kor-000 | 포피 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eeërschuel |
| latviešu | lvs-000 | olas čaumala |
| latviešu | lvs-000 | čaula |
| latviešu | lvs-000 | čaumala |
| Malti | mlt-000 | qoxra tal-bajd |
| Nederlands | nld-000 | bekleedsel |
| Nederlands | nld-000 | eierschaal |
| Nederlands | nld-000 | huid |
| Nederlands | nld-000 | omhulsel |
| Nederlands | nld-000 | schil |
| bokmål | nob-000 | skall |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| polski | pol-000 | skorupa |
| polski | pol-000 | skorupka jajka |
| português | por-000 | casca |
| português | por-000 | casca de ovo |
| português | por-000 | concha |
| română | ron-000 | coajă |
| română | ron-000 | coajă de ou |
| русский | rus-000 | оболочка |
| русский | rus-000 | покров |
| русский | rus-000 | скорлупа |
| русский | rus-000 | яи́чная скорлупа́ |
| slovenčina | slk-000 | pokožka |
| español | spa-000 | Conchas de moluscos |
| español | spa-000 | cascarón |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | cáscara |
| español | spa-000 | huevo |
| español | spa-000 | integumento |
| shqip | sqi-000 | guaskë |
| svenska | swe-000 | skal |
| svenska | swe-000 | äggskal |
| татарча | tat-001 | кабык |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ปกคลุมของร่างกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกหอย |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| Türkçe | tur-000 | zar |
| українська | ukr-000 | оболонка |
| українська | ukr-000 | шкаралупа |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָלעכץ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хобако |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋殼 |