| Deutsch | deu-000 |
| Atempause | |
| Afrikaans | afr-000 | verposing |
| العربية | arb-000 | متنفس |
| български | bul-000 | отдих |
| català | cat-000 | alè |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | respir |
| čeština | ces-000 | chvíle oddechu |
| čeština | ces-000 | oddych |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 暂缓 |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Bedenkzeit |
| Deutsch | deu-000 | Frist |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschnaufpause |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilige Linderung |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilige Ruhe |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breaktime |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | breathing time |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | spirado |
| Esperanto | epo-000 | spirpaŭzo |
| euskara | eus-000 | arnasa |
| suomi | fin-000 | hengähdysaika |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| suomi | fin-000 | lepotauko |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | détente |
| français | fra-000 | moment de détente |
| français | fra-000 | moment de repos |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | pause pour respirer |
| français | fra-000 | relaxation |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | repos temporaire |
| français | fra-000 | répit |
| français | fra-000 | trêve |
| Romant | fro-000 | respit |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| Gàidhlig | gla-000 | faochadh |
| galego | glg-000 | respiradoiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | aash veg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | odušak za zrak |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատև դադար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | tregua |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 小康 |
| 日本語 | jpn-000 | 息休め |
| Nihongo | jpn-001 | kyuusoku |
| にほんご | jpn-002 | きゅうそく |
| 한국어 | kor-000 | 심한운동 |
| 한국어 | kor-000 | 한숨돌리기 |
| 한국어 | kor-000 | 환기구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | verademing |
| nynorsk | nno-000 | vêr |
| bokmål | nob-000 | pusterom |
| فارسی | pes-000 | دم |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | respiradouro |
| português | por-000 | respiro |
| português | por-000 | trégua |
| română | ron-000 | răgaz |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | отсро́чка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | передышка |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | odvzdušňovač |
| slovenčina | slk-000 | vetrač |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa respiratoria |
| español | spa-000 | respiro |
| shqip | sqi-000 | frymë |
| svenska | swe-000 | andhämtning |
| svenska | swe-000 | andningspaus |
| svenska | swe-000 | andrum |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดระบายอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | передишка |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nafasi |