| español | spa-000 |
| carpín | |
| العربية | arb-000 | شبوط |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caruss |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kjingyow |
| български | bul-000 | каракуда |
| čeština | ces-000 | kapr obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲫鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 鯽魚 |
| dansk | dan-000 | karusse |
| Deutsch | deu-000 | Karausche |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Karpfen |
| eesti | ekk-000 | koger |
| ελληνικά | ell-000 | πεταλούδα |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | common carp |
| English | eng-000 | crucian carp |
| suomi | fin-000 | ruutana |
| français | fra-000 | carassin commun |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | carpe commune |
| हिन्दी | hin-000 | कार्प |
| हिन्दी | hin-000 | मछली |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य मछली |
| magyar | hun-000 | közönséges ponty |
| magyar | hun-000 | ponty |
| italiano | ita-000 | carassio |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | carpa comune |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーロッパ鮒 |
| 日本語 | jpn-000 | 真ごい |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karausch |
| Nederlands | nld-000 | kroeskarper |
| فارسی | pes-000 | ماهي كپور معمولي |
| فارسی | pes-000 | ماهی کپور |
| polski | pol-000 | karaś |
| polski | pol-000 | karaś pospolity |
| polski | pol-000 | karp |
| polski | pol-000 | karp pospolity |
| português | por-000 | carpa |
| português | por-000 | carpa comum |
| português | por-000 | pimpão comum |
| русский | rus-000 | кара́сь |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| español | spa-000 | bailarina |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | carpa común |
| español | spa-000 | carpa de cuero |
| español | spa-000 | carpa escamuda |
| español | spa-000 | carpa espejo |
| español | spa-000 | carpa israelita |
| español | spa-000 | carpa lisa |
| español | spa-000 | telescopio |
| српски | srp-000 | караш |
| svenska | swe-000 | ruda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาไน |