Deutsch | deu-000 |
aufatmen |
普通话 | cmn-000 | 安下心来 |
普通话 | cmn-000 | 恢复平静 |
國語 | cmn-001 | 安下心來 |
國語 | cmn-001 | 恢復平靜 |
Hànyǔ | cmn-003 | an1 xia4 xin1 lai2 |
Hànyǔ | cmn-003 | hui1 fu4 ping2 jing4 |
Deutsch | deu-000 | Dampf ablassen |
Deutsch | deu-000 | abreagieren |
Deutsch | deu-000 | abregen |
Deutsch | deu-000 | atmen |
Deutsch | deu-000 | ausruhen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | erden |
Deutsch | deu-000 | erleichtert sein |
Deutsch | deu-000 | respirieren |
Deutsch | deu-000 | runterkommen |
Deutsch | deu-000 | verschnaufen |
English | eng-000 | breathe again |
English | eng-000 | draw a deep breath |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | respire |
English | eng-000 | revive |
français | fra-000 | respirer |
français | fra-000 | se sentir soulagé |
magyar | hun-000 | fellélegzik |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ առնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շունչ քաշել |
italiano | ita-000 | respirare |
italiano | ita-000 | sentirsi sollevato |
日本語 | jpn-000 | 撫で下ろす |
Kurmancî | kmr-000 | bîna xwe fireh kirin |
Kurmancî | kmr-000 | nefes girtin |
polski | pol-000 | brać oddech |
polski | pol-000 | odetchnąć z ulgą |
polski | pol-000 | wziąć oddech |
português | por-000 | descansar |
português | por-000 | respirar |
русский | rus-000 | вздохнуть |
русский | rus-000 | отдышаться |
russkij | rus-001 | wsdohnut |
slovenčina | slk-000 | dýchať |
español | spa-000 | dilatar el ánimo |
español | spa-000 | respirar |
español | spa-000 | tomar aire |
Fräiske Sproake | stq-000 | apomje |
Türkçe | tur-000 | biraz dilenmek |
Türkçe | tur-000 | derin bir nefes almak |
Türkçe | tur-000 | ferahlamak |
Türkçe | tur-000 | rahatlamak |
Türkçe | tur-000 | soluklanmak |
українська | ukr-000 | віддихатися |