| Deutsch | deu-000 |
| aufbauschen | |
| toskërishte | als-000 | ënjt |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| català | cat-000 | exagerar |
| čeština | ces-000 | nadouvat |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | vzdouvat |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| 普通话 | cmn-000 | 掀风作浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 汹涌 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 讆 |
| 普通话 | cmn-000 | 躗 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 國語 | cmn-001 | 掀風作浪 |
| 國語 | cmn-001 | 洶湧 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| 國語 | cmn-001 | 讆 |
| 國語 | cmn-001 | 躗 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian1 feng1 zuo4 lang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiong1 yong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 guo4 qi2 shi2 |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| dansk | dan-000 | svulme |
| Deutsch | deu-000 | Luft aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | Platz |
| Deutsch | deu-000 | Wind machen |
| Deutsch | deu-000 | anschwellen |
| Deutsch | deu-000 | aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | aufblähen |
| Deutsch | deu-000 | aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Deutsch | deu-000 | ausbeulen |
| Deutsch | deu-000 | blähen |
| Deutsch | deu-000 | dick auftragen |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| Deutsch | deu-000 | eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit beimessen |
| Deutsch | deu-000 | eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | exorbitieren |
| Deutsch | deu-000 | hinauftreiben |
| Deutsch | deu-000 | hochjazzen |
| Deutsch | deu-000 | hochkochen lassen |
| Deutsch | deu-000 | hochpusten |
| Deutsch | deu-000 | hochspielen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | künstlich aufblähen |
| Deutsch | deu-000 | schwellen |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | strotzen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | vom Leder ziehen |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | billow |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | cause to swell |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | make swollen |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | puff out |
| Esperanto | epo-000 | aeri |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| Esperanto | epo-000 | ŝveli |
| føroyskt | fao-000 | bólgna |
| føroyskt | fao-000 | trútna |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | paisuttaa |
| suomi | fin-000 | turvottaa |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | monter en épingle |
| Gàidhlig | gla-000 | at |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | pompare |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| Kurmancî | kmr-000 | perçivandin |
| Kurmancî | kmr-000 | pif |
| Kurmancî | kmr-000 | werimandin |
| Kurmancî | kmr-000 | êvitandin |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | opzetten |
| Nederlands | nld-000 | opzwellen |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | rijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitdijen |
| Nederlands | nld-000 | zwellen |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| Papiamentu | pap-000 | hincha |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | engrossar |
| português | por-000 | exagerar |
| português | por-000 | inchar |
| português | por-000 | intumescer |
| português | por-000 | tufar |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | раздувать |
| русский | rus-000 | раздуть |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| slovenčina | slk-000 | zveličovať |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | hinchar |
| español | spa-000 | inflar |
| Sranantongo | srn-000 | sweri |
| svenska | swe-000 | blåsa upp |
| svenska | swe-000 | fylla |
| svenska | swe-000 | svälla upp |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa etmek |
| Türkçe | tur-000 | pireyi deve yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ödem yapmak |
| Türkçe | tur-000 | şişirmek |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| українська | ukr-000 | роздувати |